We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was die Gebäude angeht, sind nur die der Dauer des Projekts oder Programms entsprechenden Abschreibungskosten, die gemäß den allgemeingültigen Rechnungslegungsgrundsätzen berechnet werden, förderfähig.
En ce qui concerne les bâtiments, seuls les coûts d'amortissement correspondant à la durée du projet ou programme, calculés conformément aux principes comptables généralement admis, sont jugés admissibles.
Der Umweltbericht und die Stellungnahmen werden bei der Erstellung und vor der Annahme des Plans oder Programms berücksichtigt.
Le rapport sur les incidences environnementales et les avis exprimés seront pris en compte pour l'élaboration et avant l'adoption du plan ou programme.
Inhalt des Plans oder Programms und wichtigste Ziele
la teneur du plan ou du programme et ses principaux objectifs
eine Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Überwachung der Durchführung des Plans oder Programms
Une description des mesures envisagées pour assurer le suivi de la mise en œuvre du plan ou du programme
Cache ist ein einfacher Ordner mit Dateien, der für den Start eines Spiels oder Programms benötigt wird.
La cache est un dossier ordinaire avec des fichiers nécessaires pour le lancement d'un jeu ou d'un programme.
Die meisten Menschen auf der Suche nach einer Diät Plans oder Programms sind in einem ständigen Zustand der Raten.
La plupart des gens en quête d'un plan de régime ou d'un programme sont dans un état constant de devinettes.
die Vorschriften für die Verwaltung des Projekts oder Programms
les règles de gestion du projet ou du programme
Deswegen schenken wir diesen Details über die ganze Dauer des Events oder Programms besondere Aufmerksamkeit.
C'est pourquoi nous accordons une attention particulière à ces détails tout au long du développement et de la durée de l'événement ou du programme.
es enthaelt ferner den Zeitplan fuer die technische Durchfuehrung des im Finanzierungsvorschlag enthaltenen Projekts oder Programms.
elle contient également le calendrier prévisionnel d'exécution technique du projet ou programme figurant dans la proposition de financement.
die relevanten Aspekte des derzeitigen Umweltzustands und dessen voraussichtliche Entwicklung bei Nichtdurchführung des Plans oder Programms
les aspects pertinents de la situation environnementale ainsi que son évolution probable si le plan ou programme n'est pas mis en oeuvre
Bei der Prüfung von jährlichen Aktionsprogrammen kann jede Delegation die Streichung eines Projekts oder Programms aus dem jährlichen Aktionsprogramm beantragen.
Dans le cadre de l'examen de programmes d'action annuels, toute délégation peut demander le retrait d'un projet ou programme du programme d'action annuel.
Maßnahmen, die geplant sind, um erhebliche negative Umweltauswirkungen des Plans oder Programms zu verhindern oder zu verringern und - sofern möglich - auszugleichen
les mesures envisagées pour empêcher, réduire et, lorsque cela est possible, compenser toute incidence négative significative sur l'environnement de la mise en oeuvre du plan ou du programme
Der Finanzierungsvorschlag umfasst einen Zeitplan fuer die technische und finanzielle Durchfuehrung des Projekts oder Programms und gibt die Dauer der einzelnen Phasen der Durchfuehrung an.
La proposition de financement comporte un calendrier prévisionnel d'exécution technique et financière du projet ou programme et indique la durée des différentes phases d'exécution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
