Über jedes je nach Pack oder System angebotene Tool, über das ein Vertrag abgeschlossen wurde.
Par certains outils offerts en fonction du pack ou système sélectionné.
Gegenstand oder System mit optischer Vorrichtung auf Siliziumbasis
Article ou système comprenant un dispositif optique à base de silicium
Gruppe der einem Körper oder System eingeprägten Kräfte.
Ensemble des efforts actifs agissants sur un corps ou un système.
Der Gesetzgeber sollte sich nicht auf ein bestimmtes Produkt oder System festlegen.
Le législateur ne devrait pas se prononcer pour un produit ou un système donné.
Der größte Unterschied kommt durch ihren Ursprung: BSD oder System V.
La plus grande différence vient de leur origine: BSD ou System V.
SFC oder System File Checker ist ein sehr nützliches Werkzeug, das Sie verwenden können, wenn Sie Probleme mit wichtigen Systemdateien haben.
SFC ou System File Checker est un outil très utile que vous pouvez utiliser lorsque vous rencontrez des problèmes avec les fichiers système importants.
Der Ansatz beruht auf der Ermittlung von Verbindungen, die in einem bestimmten Organ oder System ähnliche toxikologische Eigenschaften zeigen.
Cette approche repose sur l'identification de composés présentant des propriétés toxicologiques similaires pour un organe ou un système spécifique.
Die Gruppen werden durch die Ermittlung von Pestiziden gebildet, die in einem bestimmten Organ oder System ähnliche toxische Eigenschaften zeigen.
Les groupes sont constitués en identifiant des pesticides qui ont des effets toxiques similaires sur un organe ou un système spécifique.
In der Auditphase können wir ein Pflichtenheft für das zu konzipierende Produkt oder System erarbeiten.
La phase d'audit nous permet d'établir le cahier des charges du produit ou système à concevoir.
Die Implementierung dieser Updates kann dazu führen, dass diese Ergebnisse auf Ihr Gerät oder System nicht zutreffen.
L'installation de ces mises à jour peut rendre ces résultats inapplicables à votre appareil ou système.
Jedes Bauelement, jede Komponente oder System wird mit Bezug auf seine Funktionalität beschrieben.
Chaque élément, composant ou système, est décrit en relation avec la fonction qu'il accomplisse.
Diese Prüfzeichen bekommen Verbraucher eher selten zu sehen. Es wird für Komponenten verwendet, die zu einem größeren Produkt oder System gehören.
Ces marquages sont rarement vus par les consommateurs car ils sont spécifiquement utilisés sur des composants qui font partie d'un produit ou système plus grand.
Ein solcher Schritt kann Ihnen hilfreiche Erkenntnisse darüber liefern, ob Ihr Produkt, Verfahren oder System alle Anforderungen erfüllt.
Cette démarche vous donnera de précieuses informations sur le niveau de conformité de votre produit, processus ou système.
