Vertaling van "ou System" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plus grande différence vient de leur origine: BSD ou System V.
Der größte Unterschied kommt durch ihren Ursprung: BSD oder System V.
En revanche, ils ne sont pas affectés par le nombre d'utilisateurs de l'application, la taille du serveur DB2 Connect ni la taille du serveur de base de données System z ou System i.
Die Lizenzgebühren werden weder von der Anzahl der Anwendungsbenutzer noch von der Größe des DB2 Connect-Servers noch von der Größe des System z oder System i Datenbankservers beeinflusst.
SFC ou System File Checker est un outil très utile que vous pouvez utiliser lorsque vous rencontrez des problèmes avec les fichiers système importants.
SFC oder System File Checker ist ein sehr nützliches Werkzeug, das Sie verwenden können, wenn Sie Probleme mit wichtigen Systemdateien haben.
SFC ou System File Checker est un utilitaire Windows qui analysera votre lecteur et remplacera les fichiers corrompus par une copie en cache du système.
SFC oder System File Checker ist ein Windows-Dienstprogramm, das Ihr Laufwerk überprüft und die beschädigten Dateien durch eine zwischengespeicherte Kopie vom System ersetzt.
Vous pouvez alors utiliser une autre méthode pour déployer Office pour vos utilisateurs, telle que les scripts, la stratégie de groupe ou System Center Configuration Manager.
So erhalten Sie die Möglichkeit, Office über andere Methoden für Ihre Benutzer bereitzustellen, etwa mithilfe von Skripts, Gruppenrichtlinien oder System Center Configuration Manager.
Si vous utilisez déjà Windows Server ou System Center, Azure Backup est une solution idéale pour sauvegarder le système de fichiers de votre serveur, vos machines virtuelles et vos bases de données SQL Server.
Wenn Sie bereits Windows Server oder System Center verwenden, ist Azure Backup die sich anbietende Lösung zum Sichern des Dateisystems Ihrer Server, Ihrer virtuellen Computer und SQL Server-Datenbanken.
Des groupes comme AC/DC, Motörhead, SlipKnot, Slayer, Rammstein ou System of a Down ne sont pas seulement des légendes, ils ont contribué à l'avènement de leur style de musique.
Bands wie AC/DC, Motörhead, SlipKnot, Slayer, Rammstein oder System of a Down sind nicht nur legendäre Bands, sondern Bands, die ganze Genres geprägt haben.
3 La Protection des informations Windows nécessite soit la gestion des périphériques mobiles (MDM) ou System Center Configuration Manager pour la gestion des paramètres.
3 WIP erfordert entweder mobile Geräteverwaltung (MDM für Mobile Device Management) oder System Center Configuration Manager zur Verwaltung der Einstellungen.
Lorsque vous utilisez des outils tels que Microsoft Deployment Toolkit ou System Center Configuration Manager, le paramètre CopyProfile n'est pas requis lorsque vous exécutez la commande Sysprep.
Wenn Sie Tools wie das Microsoft Deployment Toolkit oder System Center Configuration Manager verwenden, ist die Einstellung "CopyProfile" beim Ausführen des Befehls "Sysprep" nicht erforderlich.
Lorsque Iperius est installé en tant que service Windows, et que les paramètres par défaut restent inchangés, le service démarre en utilisant le compte système local ou SYSTEM.
Es gibt einen einfachen Grund für dieses Problem: Wenn Iperius als Windows Dienst mit den Standardeinstellungen installiert wird, läuft der Dienst unter dem lokalen Systemkonto oder SYSTEM.
Et pour cause, des jeux plus populaires comme Doom II, UFO Unknown ou System Shock parviennent à faire plus de ventes globales. Rien que pour Doom II, on estime que les ventes avant 1999 atteignant les 1,8 millions de copies.
Und das aus einem guten Grund - einige beliebtere Spiele wie Doom II, UFO Unknown und System Shock verkauften sich insgesamt erheblich besser. Doom II allein wurde vor 1999 ganze 1,8 Millionen Mal verkauft.
Cette fonction doit être utilisée de préférence aux commandes exec() ou system() lorsque le résultat attendu est de type binaire, et doit être passé tel quel à un navigateur.
Sie sollten diese Funktion jedoch an Stelle von exec() bzw. system() benutzen, wenn es sich bei der Ausgabe des Unix-Befehls um binäre Daten handelt, welche direkt zum Browser zurückgeschickt werden müssen.
Lorsque vous utiliserez les formats DATA ou SYSTEM en double face, vous pourrez sélectionner la face A ou B dans le menu Disk (3.2.1).
Beim doppelseitigen DATA- und SYSTEM-Format wählen Sie die Seite A oder B im Disketten-Menü (3.2.1).
