We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein vollziehbarer Code lässt die Software oder das Programm auf das System laufen.
Un code exécutable fait le logiciel ou le programme pour fonctionner sur le système.
Die Hörumgebungen oder das Programm können mit dem Gerät ganz einfach geändert werden.
L'environnement d'écoute ou le programme peut également être modifié avec la télécommande.
die relevanten Aspekte der bestehenden Umweltsituation und ihrer möglichen Entwicklung, wenn der Plan oder das Programm nicht ausgeführt wird
les aspects pertinents de la situation existante de l'environnement et son développement éventuel en cas de non-exécution du plan ou du programme
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen oder das Programm jederzeit anzupassen oder zu ändern.
Nous nous réservons le droit de changer, modifier ou rectifier toute partie de ces Conditions ou du Programme à tout moment.
die für den Plan oder das Programm relevanten Umweltprobleme
les problèmes environnementaux liés au plan ou au programme,
Die für den Plan oder das Programm relevanten umweltbezogenen, einschließlich gesundheitsbezogener, Probleme.
Les problèmes d'environnement, y compris de santé, liés au plan ou au programme.
Die Diät oder das Programm basiert ausschließlich auf dem Verkauf von Produkten
Le régime ou le programme se fonde exclusivement sur l'achat de produits
Die Verifizierung darf nicht von der Stelle durchgeführt werden, die das Projekt oder das Programm validiert hat.
La vérification ne peut pas être faite par l'organisme qui a validé le projet ou le programme.
Um das Problem zu beheben, entfernen Sie den Treiber oder das Programm aus der Originalinstallation.
Pour résoudre ce problème, supprimez le pilote ou le programme de l'installation d'origine.
Der Betriebsführer oder das Programm entscheiden auf dieser Basis, wann die Pumpen am besten angeworfen werden.
A partir de là, l'exploitant, ou le programme, peut décider du meilleur moment pour mettre les pompes en marche.
Diese Daten können dann in die Lohnabrechnung gesendet werden, oder das Programm kann auch direkt von den Mitarbeitern dort verwendet werden.
Ces figures peuvent ensuite être envoyées au personnel de la masse salariale, ou le programme peut être utilisé par les personnes directement.
Die Angabe, ob der Plan oder das Programm voraussichtlich einem grenzüberschreitenden Verfahren der Umweltprüfung unterliegen wird.
Indication du fait que le plan ou le programme est susceptible ou non de faire l'objet d'une procédure d'évaluation transfrontière.
Beschreibe das Produkt, den Service oder das Programm!
Décrivez le produit, le service ou le programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
