We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une description des mesures envisagées pour assurer le suivi de la mise en œuvre du plan ou du programme
eine Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Überwachung der Durchführung des Plans oder Programms
Ils peuvent également tenir leurs propres réunions pour planifier les activités de la classe ou du programme spécial.
Sie können auch eigene Versammlungen abhalten, in denen sie die Aktivitäten der Klasse oder des Programms planen.
du contenu et du degré de précision du plan ou du programme et de l'état d'avancement du processus décisionnel
Inhalt und Detaillierungsgrad des Plans oder des Programms und dessen Stellung im Entscheidungsverfahren
Nous nous réservons le droit de changer, modifier ou rectifier toute partie de ces Conditions ou du Programme à tout moment.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen oder das Programm jederzeit anzupassen oder zu ändern.
les aspects pertinents de la situation existante de l'environnement et son développement éventuel en cas de non-exécution du plan ou du programme
die relevanten Aspekte der bestehenden Umweltsituation und ihrer möglichen Entwicklung, wenn der Plan oder das Programm nicht ausgeführt wird
les règles de gestion du projet ou du programme
die Vorschriften für die Verwaltung des Projekts oder Programms
C'est pourquoi nous accordons une attention particulière à ces détails tout au long du développement et de la durée de l'événement ou du programme.
Deswegen schenken wir diesen Details über die ganze Dauer des Events oder Programms besondere Aufmerksamkeit.
Les mesures envisagées pour suivre les effets sur l'environnement, y compris sur la santé, de la mise en œuvre du plan ou du programme.
Die geplanten Maßnahmen zur Überwachung der Auswirkungen der Durchführung des Plans oder des Programms auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit.
la période de validité du catalogue ou du programme de brochures
Gültigkeitsdauer des Katalogs oder des Programms außerhalb des Katalogs
Les mesures permettant de prévenir, de réduire ou d'atténuer tout effet négatif notable que la mise en œuvre du plan ou du programme pourrait avoir sur l'environnement, y compris sur la santé.
Die Maßnahmen zur Verhinderung, Verringerung oder Milderung etwaiger erheblicher nachteiliger Auswirkungen aufgrund der Durchführung des Plans oder des Programms auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit.
les mesures envisagées pour empêcher, réduire et, lorsque cela est possible, compenser toute incidence négative significative sur l'environnement de la mise en oeuvre du plan ou du programme
Maßnahmen, die geplant sind, um erhebliche negative Umweltauswirkungen des Plans oder Programms zu verhindern oder zu verringern und - sofern möglich - auszugleichen
a) un résumé du contenu, les objectifs principaux du plan ou du programme et les liens avec d'autres plans et programmes pertinents
a) eine Kurzdarstellung des Inhalts und der wichtigsten Ziele des Plans oder Programms sowie der Beziehung zu anderen relevanten Plänen und Programmen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
