We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou le prix
ni le prix
ou du prix
ou de prix
Auf dieser Datenbank können Sie zum Beispiel das Ablaufdatum der Lizenz, den Entwickler, oder den Preis des Programms überprüfen.
Sur cette base de données vous pouvez consulter, par exemple, la date d'échéance de l'application, le développeur ou le prix du logiciel.
Alle Gutscheine und Rabatte sind nur gegenüber dem ursprünglichen Kauf gültig und haben keinen Einfluss auf den Erneuerungspreis oder den Preis der automatischen Verlängerung.
Tous les coupons et des rabais sont valables uniquement à l'achat initial et n'affectent pas le renouvellement ou le prix récurrent.
Dies hat keine Auswirkungen auf Ihre Einkäufe oder den Preis, den Sie möglicherweise zahlen.
Cela n'affecte pas vos achats ni le prix que vous pourriez payer.
Wir werden wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um genaue Informationen zu liefern, können jedoch die Verfügbarkeit oder den Preis eines bestimmten Produkts nicht garantieren.
Nous déploierons des efforts raisonnables sur le plan commercial pour présenter des informations exactes, mais nous ne pouvons garantir la disponibilité ni le prix d'un produit en particulier.
Folglich hat die Mediaspeicherung, die für die Unterstützung von großen Datenbanken verwendet wird, einen Hauptvorteil in Bezug auf die Kosten oder den Preis.
Dorénavant le stockage de mass-média qui est utilisé pour le soutien de grandes bases de données a un avantage important du point de vue du prix ou du prix. {bibliothèque}
Wir bemühen uns stets um die Angabe genauer Informationen, können jedoch die Verfügbarkeit oder den Preis eines bestimmten Produkts nicht garantieren.
Nous utiliserons des efforts commercialement raisonnables pour présenter des informations précises, mais nous ne pouvons garantir la disponibilité ou le prix de tout produit particulier.
Ratings sind anders als Anlageanalysen keine bloßen Meinungen über den Wert oder den Preis eines Finanzinstruments oder einer finanziellen Verbindlichkeit.
Contrairement à la recherche en investissements, les notations de crédit ne sont pas de simples avis sur la valeur ou le prix d'un instrument financier ou d'une obligation financière.
Es konnte indessen keine Schlussfolgerung darüber gezogen werden, wie sich dieser Unterschied bei den Hauptrohstoffen auf die Eigenschaften, die Verwendungen, die Kosten oder den Preis der Ware auswirkt.
Toutefois, aucune conclusion n'a pu être tirée en ce qui concerne l'incidence de cette différence de matières premières sur les caractéristiques, les utilisations, le coût ou le prix du produit.
Wenn das Unternehmen Grund zu der Annahme hat, dass das System von Ihnen missbraucht wurde oder dass Sie ein Mittel verwendet haben, welches das System im Allgemeinen oder den Preis eines bestimmten Vertrages beeinflussen oder manipulieren kann.
Si la société a des raisons de croire que vous avez trompé le système ou que vous avez utilisé certains moyens pour affecter ou manipuler le système de manière générale ou le prix d'un contrat spécifique en particulier.
Soweit dies gesetzlich zulässig ist, schließen wir alle Garantien, Gewährleistungen, Bündnisse und Haftung (weder ausdrücklich noch stillschweigend) in Bezug auf den Wettbewerb oder den Preis, aus. Unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung als Folge unserer Fahrlässigkeit wird davon nicht ausgeschlossen.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, représentation, engagements et responsabilité (expresse ou implicite) concernant le concours ou le prix, mais cela n'exclut pas notre responsabilité en cas de mort ou de blessures causé par notre négligence.
Den Geschmack oder den Preis?
Le goût ou le prix ?
Da die betroffene Ware in Bezug auf Sektor und Verwendung standardisiert ist, wäre es für die Verwender darüber hinaus ein Leichtes, die Bezugsquellen zu wechseln, was die Produktqualität oder den Preis anbelangt.
Il convient de noter que, dans la mesure où le produit concerné est normalisé en termes de secteur et d'utilisation, les utilisateurs pourraient aisément changer de sources d'approvisionnement en ce qui concerne la qualité ou le prix du produit.
Daher sei ausgeschlossen, dass ein durch die Maßnahme hervorgerufener Rückgang der Anzahl der SRMC die Dauer, während der Wettbewerber ihre Anlagen betreiben können, oder den Preis, zu dem sie ihre Produktion verkaufen können, beeinflusse.
Ceci voudrait dire que toute réduction opérée dans les CMCT consécutivement à la mesure ne pourrait affecter ni la durée pendant laquelle les concurrents peuvent exploiteur leurs centrales, ni le prix auquel ils pourraient vendre leur production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
