Examples with "oder der Quelltext" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Aktualisierungssymbol zeigt an, wenn der Zieltext eines Querverweises verändert oder der Quelltext eines Querverweises bearbeitet wurde.
La présence d'une icône de mise à jour indique que le texte cible ou source de la référence croisée a changé.
Das Urheberrecht garantiert dem Autor/ der Autorin die Rechte an seiner/ ihrer Kreation (z.B. der Text eines Buchs oder der Quelltext eines Programms).
Le droit d'auteur est un droit attribué à l'auteur sur sa création (par exemple le texte d'un livre, ou le code source d'un programme).
Andere resultaten
Falls möglich, füge alle Kopfzeilen oder sämtlichen aus der "Quelltext anzeigen" Option deines Browsers kopierten Text ein.
Dans la mesure du possible, veuillez également inclure les en-têtes ou n'importe quel texte copié à partir de l'option « Afficher la source » dans votre navigateur.
Die Ausgabedatei ist identisch mit dem XSL-Quelltext oder der XML-Datendatei. variable name
Le fichier de sortie est le même que celui de source XSL ou de données XML variable name
Alles oben notierte ist eine Zusammenfassung der Lizenzaussagen - bitte schaue in der jeweiligen Lizenz der Komponente oder im Quelltext nach den Wortlaut oder Bestimmungen der Lizenz.
Tout le ci-dessus est le résumé des termes de licence - veuillez voir la licence spécifique pour le composant ou code source en question concernant les termes autorisés.
Warnung: Wenn Sie den Benutzernamen und das Passwort als Eigenschaftswert oder im Quelltext der Ereignisbehandlungsroutine OnLogin übergeben, kann dadurch die Serversicherheit beeinträchtigt werden.
Si les valeurs correctes du nom d'utilisateur et du mot de passe ne sont pas fournies dans le dialogue ou par le gestionnaire d'événement OnLogin, la connexion échoue.
Der Quelltext ist gut geschrieben und die Mentoren sind sehr hilfsbereit.
Le code est très bien écrit et les mentors sont vraiment bienveillants.
Der Quelltext des aktiven Artikels wird in einem eigenen Fenster angezeigt.
Le code source de l'article courant est ouvert dans une nouvelle fenêtre.
Der Quelltext der Eingabemaske ist nachstehend aufgeführt.
Le code source du tableau d'entrée est listé ci-dessous.
Der Quelltext ist verfügbar und kann individuell angepasst werden.
Les sources sont disponibles, il peut être personnalisé.
Der Quelltext wurde ebenfalls gesäubert und überflüssiger Programmcode flog heraus.
Le code source a été aussi nettoyé et le superflu supprimé.
Der letzte Parameter ist der Quelltext für die neu zu erstellende Funktion.
Le dernier argument correspond au code source de la nouvelle fonction qui est créée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
