Vertaling van "ou source" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Titre pour ce lien avec auteur ou source
Lorsque vous ajoutez le paramètre contentPath ou source, Animate tente de vérifier si la vidéo spécifiée est compatible avec Flash Player.
Wenn Sie den Parameter contentPath oder source angeben, versucht Animate zu überprüfen, dass das angegebene Video mit Flash Player kompatibel ist.
Pour le paramètre contentPath ou source, effectuez les opérations suivantes : a) Cliquez deux fois sur la cellule Valeur correspondant au paramètre contentPath ou source afin d'ouvrir la boîte de dialogue Chemin du contenu.
Führen Sie für den Parameter contentPath oder source die folgenden Schritte aus: a) Doppelklicken Sie auf die Zelle „Wert" für den Parameter contentPath oder source, um das Dialogfeld „Inhaltspfad" zu öffnen.
Ce code peut vous être fourni au format binaire ou source.
Der Code wird Ihnen entweder im Quell- oder im Binärformat bereitgestellt.
Vérifiez le logiciel en tâche de fond, qu'il soit exécuté sur l'ordinateur cible ou source (s'ils sont différents), car il peut interférer avec la routine d'installation ou les ressources sollicitées.
Prüfen Sie, ob auf dem Quell- oder dem Zielcomputer (wenn diese verschieden sind) im Hintergrund Software ausgeführt wird, die den Installationsvorgang oder die dafür erforderlichen Ressourcen beeinträchtigen könnte.
Falsifier, supprimer ou désactiver toute information de gestion de droit d'auteur, telles que mentions d'auteur, mentions légales ou autres ou les désignations de propriété ou appellations d'origine ou source du logiciel ou autre matériel contenu dans un fichier téléchargé.
Fälschung oder Löschung urheberrechtlicher Informationen wie Nennung des Autors, rechtlichen oder anderweitigen ordentlichen Hinweisen, Eigentumsbezeichnungen oder Kennzeichnungen zu Herkunft oder Quelle von Software oder anderen Materialien, die in einer hochgeladenen Datei enthalten sind.
Falsifier ou effacer toute attribution à un auteur, notice légale ou autre, désignation professionnelle ou marques d'origine ou source d'un logiciel ou de tout autre élément
Fälschung oder Löschung von Autorenhinweisen, rechtlichen oder sonstigen ordentlichen Hinweisen, geschützten Kennzeichen oder Etiketten, die sich auf Herkunft oder Quelle der Software oder sonstigen Materials beziehen
Par exemple, pour regarder un film, vous définissez peut-être votre téléviseur sur l'entrée (ou source) "HDMI 1" et votre récepteur AV sur la source "DVD".
Wenn Sie beispielsweise einen Film ansehen, müssen Sie möglicherweise Ihren Fernseher auf Eingang (oder Quelle) HDMI 1 und Ihren AV-Receiver auf den Eingang DVD setzen.
Dual Zone (Navi) navigation ou source avant - mêmes sources arrière
Dual Zone (Navi) Navigation oder Quelle frontal - gleiche Quellen hinten
Tenir à l'écart de toute flamme ou source d'étincelle.
À l'origine, ils étaient utilisés comme petites tables pour chaque petite chose ou source de lumière.
Ursprünglich wurden sie als kleine Tische für jede Kleinigkeit oder Lichtquellen verwendet.
souche, fournisseur ou source et conditions de culture utilisées.
