Examples with "oder der Scriptschritt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn kein Feld im Ausschnitt ausgewählt ist, wählt der Scriptschritt das erste Feld, das es aktivieren kann.
Si aucune rubrique ne l'est, le script sélectionne la première à laquelle il peut accéder.
Zielfeld angeben gibt das Feld für fortlaufende Nummern an, mit dem der Scriptschritt arbeiten soll.
Rubrique cible spécifie la rubrique numérique sur laquelle l'action de script sera exécutée.
Der Scriptschritt „Drucken" erstellt eine PDF in einem neuen Webbrowser-Tab.
L'action de script Imprimer crée un PDF dans un nouvel onglet du navigateur Web.
Der Scriptschritt „E-Mail senden" steuert nicht das Aussehen der Schrift.
L'action de script Envoyer le courrier ne contrôle pas l'apparence de la police.
Informationen über die Version, in der Scriptschritte, Funktionen und Script-Trigger eingeführt wurden, finden Sie in den einzelnen Hilfethemen.
Pour plus d'informations sur la version dans laquelle ces actions de script, fonctions et déclencheurs de script ont été introduits, consultez les rubriques d'aide séparées.
Wählen Sie das Menüset aus der Liste aus, das der Scriptschritt installieren soll.
Sélectionnez dans la liste l'ensemble de menus que vous souhaitez installer par l'intermédiaire de l'action de script.
Wenn die Wiederholungen berechnet werden, werden die Werte erst angezeigt, wenn der Scriptschritt erreicht wird, in dem die Formel aufgelöst wird.
Si les répétitions sont calculées, elles ne s'affichent pas tant que vous n'avez pas atteint l'action de script dans laquelle le calcul est résolu.
Wenn Sie vor Ausführung dieses Scriptschritts in FileMaker WebDirect manuell Felddaten auswählen, wird der Scriptschritt so ausgeführt, als wäre keine Auswahl getroffen.
Remarque Si vous sélectionnez manuellement des données de rubrique avant d'exécuter cette action de script dans FileMaker WebDirect, l'action de script s'exécute comme si vous n'aviez rien sélectionné.
Bei Runtime-Lösungen gibt der Scriptschritt „Datei öffnen" einen Fehler zurück, wenn eine externe Datei nicht in die Lösung eingebunden ist.
Dans les solutions d'exécution, l'action de script Ouvrir fichier renvoie une erreur si un fichier externe n'est pas lié à la solution.
Wenn keine Quelle angegeben ist, verwendet der Scriptschritt das aktive Layoutobjekt (wenn möglich).
Si aucune source n'est spécifiée, l'action de script utilisera l'objet de modèle actif, le cas échéant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
