Examples with "oder einen Patch" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derzeit wäre es also wahrscheinlich das beste, wenn die folgenden Nachrichten entweder ausgearbeitete Vorschläge beinhalten, oder einen Patch.
Donc la meilleure chose à ce point serait que les messages à venir contiennent soit une spécification complète pour le comportement proposé, soit un correctif.
Wenn ein solches Leck entdeckt wird, bringen die Softwareproduzenten sehr schnell Korrekturprogramme auf den Markt (ein Update oder einen Patch).
Si une telle fuite est découverte, les fournisseurs de programmes apportent très rapidement une adaptation au programme sur le marché (un update ou un patch).
Es hängt vom Entwickler ab, ob ein Spiel in 4K veröffentlicht wird - er kann einen Titel in 4K entwickeln lassen oder einen Patch hinzufügen.
Il appartient aux développeurs de décider si un jeu va sortir en 4K ou s'ils proposeront un correctif.
Wenn ein Spiel ein Update oder einen Patch erhält, kann unsere Patch-Routine auf Ihrem Computer prüfen, ob Sie die aktuellen Versionen spielspezifischer Dateien haben.
Quand un jeu est mis à jour ou 'patché' notre méthode de patch peut vérifier votre ordinateur pour voir si vous avez la version la plus récente des fichiers spécifiques à un jeu.
Andere resultaten
Korrekturvorschlag oder sogar einen Patch, falls Sie einen haben.
Une suggestion de correction, ou même une rustine, si vous en avez.
Wenn Sie auf den Titel eines Patches oder einer Paketaktualisierung klicken, werden ausführlichere Informationen dazu angezeigt.
Pour obtenir des informations détaillées sur un correctif, cliquez sur son titre.
Wenn ich Dich versehentlich vergessen habe, sag' mir bitte Bescheid oder schicke mir einfach einen Patch!
Si par erreur je vous ai oublié, merci de me le signaler ou, plus simplement, envoyez-moi un patch !
Wenn du etwas programmieren kannst, darfst du gerne trotzdem eine neue Bibliothek hinzufügen und uns einen Patch oder Pull Request schicken!
Toutefois, si vous avez de l'expérience en programmation, vous pouvez ajouter une nouvelle bibliothèque et nous envoyer un patch ou une demande d'intégration !
Beim Laden einer Patch- oder Channel-Strip-Einstellung in einem Audiokanal mit aktiviertem Flex wird Flex nicht mehr deaktiviert.
Lorsque vous chargez un réglage de patch ou de tranche de console sur un canal audio avec Flex activé, il ne désactive plus l'option Flex.
Der ursprüngliche Autor der Software kontaktierte den Paket-Betreuer oder das Fink Core Team direkt und teilt einen Patch oder anderen Workaround für die Sicherheitslücke mit.
L'auteur du programme a contacté directement le mainteneur et/ou l'équipe Fink Core et a fourni une rustine ou toute autre forme de travail résolvant la vulnérabilité.
Ein einfaches Skript kann ein Gerät in den Wartungsmodus versetzen, einen Patch oder ein Upgrade anwenden, das Gerät neu starten und es dann vor dem Wechsel zum nächsten Gerät wieder aus dem Wartungsmodus nehmen.
Un simple script peut placer un périphérique en mode maintenance, appliquer un correctif ou une mise à niveau, redémarrer le périphérique, puis le sortir du mode maintenance avant de passer au périphérique suivant.
Wenn Sie ein vSphere-Bestandslistenobjekt anhand eines Patches oder einer Erweiterungs-Baseline, der/die vorab in der Übereinstimmungsansicht ausgewählt wurde, standardisieren, wird auf der ersten Seite des Standardisierungsassistenten möglicherweise eine falsche Anzahl an Patches angegeben, die standardisiert werden müssen.
Lorsque vous corrigez un objet d'inventaire vSphere par rapport à une ligne de base de correctifs ou d'extensions présélectionnée dans la vue conformité, la page initiale de l'assistant de correction peut afficher un nombre incorrect de correctifs qui doivent être corrigés.
Mängel, die die Anforderungen für einen Fix erfüllen, werden für einen bevorstehenden Program Temporary Fix (PTF), einen Patch oder ein Release eingeplant.
Les anomalies qui répondent aux critères initiaux de correction seront planifiées pour un prochain correctif temporaire de programme, un prochain correctif ou une prochaine version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
