Vertaling van "ou un patch" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais que serait-il passé s'il n'y avait eu qu'une date de rendez-vous pour nous rencontrer dans une ville à 150 kms de sa maison, comme nous en avons pris l'habitude... ou un patch pour un programme en développement.
Aber was wäre geschehen, wenn es nur um einen Termin für ein Treffen in einer Stadt gewesen wäre, 150 km von seinem Haus, was für uns nicht ungewöhnlich ist... oder ein Patch für ein in Entwicklung befindliches Programm.
La Version de maintenance est une révision du produit ou un patch qui améliore la fonctionnalité d'un produit mais ne contient pas de nouvelles caractéristiques ou d'améliorations significatives.
Ein Maintenance Release (Wartungsupdate) ist eine Produktüberarbeitung oder ein Patch, der die Funktionalität des Produktes verbessert, aber keine bedeutsamen neuen Features oder Erweiterungen beinhaltet.
Essayez d'utiliser une compresse chauffante ou un patch chauffant.
C'était des comprimés ou un patch ?
Si une telle fuite est découverte, les fournisseurs de programmes apportent très rapidement une adaptation au programme sur le marché (un update ou un patch).
Wenn ein solches Leck entdeckt wird, bringen die Softwareproduzenten sehr schnell Korrekturprogramme auf den Markt (ein Update oder einen Patch).
Composition pharmaceutique selon la revendication 17, où la forme de dosage d'administration est une solution topique ou un patch transcutané.
Arzneimittel nach Anspruch 17, wobei die Applikationsform eine topisch aufzutragende Lösung oder ein transdermales Pflaster ist.
Composition pharmaceutique selon la revendication 20 dans laquelle la composition pharmaceutique est formulée sous la forme d'un fluide injectable, un aérosol, une crème, un gel, une pilule, une capsule, un sirop ou un patch transdermique.
Pharmazeutische Zusammensetzung des Anspruchs 20, bei der die pharmazeutische Zusammensetzung als eine injizierbare Flüssigkeit, ein Aerosol, eine Creme, ein Gel, eine Pille, eine Kapsel, ein Sirup oder ein transdermales Pflaster formuliert ist.
Cette technique agit quand une huile, un gel ou un patch est appliqué par voie topique, de telle sorte que ses actifs pénètrent directement dans les couches profondes de l'épiderme.
Dies ist, wenn ein Öl, Gel oder Patch topisch angewendet wird, so dass es tief in die Hautschichten eindringen kann.
L'invention concerne une prothèse vasculaire ou un patch vasculaire constitué d'un polymère biocompatible présentant une structure microporeuse finement fibrillaire ainsi qu'un procédé pour améliorer le module E de ladite prothèse vasculaire ou dudit patch vasculaire.
Die Erfindung betrifft eine Gefäßprothese oder einen Gewebeflicken aus einem biokompatiblen Polymer mit einer mikroporösen, feinfibrillären Struktur sowie ein Verfahren zur Verbesserung des E-Moduls der genannten Gefäßprothesen oder Gewebeflicken.
Votre médecin peut vous prescrire un comprimé ou un patch avec une dose faible d'estrogène pour vous aider à soulager les symptômes de la ménopause.
Dein Arzt kann dir niedrig dosierte Östrogentabletten oder ein Pflaser verschreiben, um die Symptome während der Menopause zu lindern.
Si vous utilisez trop de patchs ou un patch avec un dosage erroné Si vous avez appliqué trop de patchs ou un patch avec un mauvais dosage, retirez les patchs et contactez immédiatement un médecin.
Wenn Sie mehr Pflaster oder eine falsche Pflasterstärke aufgeklebt haben, entfernen Sie die Pflaster und informieren Sie sofort einen Arzt.
