We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Stichprobenahme ist unabhängig davon, ob der Durchsatz variabel oder konstant ist, Gleichung 7-108 anzuwenden
Dans le cas du prélèvement par lot, que le débit soit variable ou constant, le calcul est effectué au moyen de l'équation (7-108)
Die Aufzeichnung des Videosignals erfolgt gelegentlich, d.h. Nur wenn eine Änderung im Bild im Rahmen erkannt wird, oder konstant.
L'enregistrement du signal vidéo est occasionnel, c'est-à-dire Seulement quand un changement dans l'image est détecté dans le cadre, ou constante.
Variabel (nur über Regler am Gehäuse) oder Konstant (Gehäuse- und Tragegriffregler und kabellose Fernbedienung); Schnell/Normal/Langsam in jeweils 16 Stufen)
Vitesse variable (sélecteur sur boîtier uniquement) ou constante (sélecteur sur boîtier et dans la poignée ; Rapide/Normale/Lente, 16 paramètres de vitesse pour chacun d'entre eux)
Wenn du dich traurig, gereizt oder konstant müde fühlst, dann leidest du vielleicht an Post-Adoption Depression (PAD), was normal ist unter Eltern von frisch adoptierten Kindern.
Recherchez aussi des associations locales qui conseillent les familles d'enfants adoptés. Si vous vous sentez triste, irritable ou constamment fatigué, vous pourriez souffrir d'une dépression post-adoption, très commune chez les parents adoptants.
Einer der geläufigsten Fehler, der die jungen Trader, ja sogar die erfahrendsten Trader betrifft, besteht darin, dass sie zu oft oder konstant auf dem Markt sind.
Voyages et commentaires Une des erreurs les plus courantes qui touchent les jeunes traders, voire même les traders les plus expérimentés, c'est d'être trop ou constamment sur le marché.
Es ist egal, ob Sie abrupt oder konstant beschleunigen.
Il n'y a pas de différence si vous accélérez brusquement ou graduellement
Regelkreis für einen Permanentmagnet oder konstant erregten Gleichstrommotor, insbesondere für Waschmaschinen.
Circuit de commande pour un moteur à courant continu à aimant permanent ou à excitation constante, en particulier pour les machines à laver.
Damit kann die Produktivität der Papiermaschine gesteigert und die Qualität des Papiers verbessert oder konstant hoch gehalten werden.
La productivité de la machine à papier et la qualité du papier peuvent par conséquent être améliorées ou maintenues en permanence à un niveau élevé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
