Examples with "oder schaltend" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatisches Erkennen des anliegenden Steuersignals (stetig oder schaltend), Betriebsanzeige mittels ei
Détection automatique du signal de commande appliqué (continu ou par commutation), indicateur de fonc
Er kann stetig oder schaltend parametriert werden und kann den Heizer über das Stellglied und/ oder das Gebläse ansprechen.
Il peut être configuré comme continu ou tout ou rien et peut commander le dispositif de chauffage via l'actionneur et / ou le ventilateur.
Andere resultaten
Verfahren zur Konfiguration eines Systems, welches aus mindestens einem digitalem Netzwerk aufgebaut ist, und welches mit mindestens einem analogen oder schaltenden intelligenten Bauteil versehen ist
Procédé de configuration d'un système bâti autour d'au moins un réseau numérique et comportant au moins un composant intelligent analogique ou tout-ou-rien
Was bei herkömmlichen Distanzsensoren häufig zu Problemen und aufwändiger Nachjustierung führt, meistern die neuen messenden ODS 10 oder schaltenden HT 10 Distanzsensoren problemlos - bis zu acht Metern weit.
Ce qui pose souvent des problèmes et nécessite des ajustements coûteux avec les détecteurs de distance classiques, les nouveaux détecteurs de distance mesurant ODS 10 ou à commutation HT 10 le maîtrisent sans difficulté, jusqu'à une distance de huit mètres.
Prozessflüssigkeiten und Füllstände schaltend oder kontinuierlich erfassen
Sie kann mit Tasterarmaturen oder mit herkömmlichen, schaltenden Lenkerarmaturen bedient werden.
Il peut être actionné à l'aide de boutons ou à l'aide d'interrupteurs de guidon conventionnels.
Zur Berechnung der mit dem Thermostat oder dem Digitalregler zu schaltenden Last müssen Sie das Ohmsche Gesetz kennen.
Il est important de connaître la Loi d'Ohm pour pouvoir calculer la charge à laquelle vous allez passer avec votre thermostat ou votre contrôleur numérique.
Dabei sind die Schaltnocken in einer schaltenden oder in einer nichtschaltenden Stellung auf der Nockenscheibe angeordnet.
A cet effet, les cames de commande sont disposées en position de commutation ou de non commutation sur le disque à cames.
Ansonsten ist es allein Ihnen überlassen, Räume zu bezeichnen oder zu schaltende Geräte zu benennen.
Sinon, c'est à vous seul(e) de désigner des espaces ou de nommer des dispositifs de commutation.
Ob scannender REVO oder berührend schaltender PH20, die 5-Achsen-Systeme von Renishaw steigern den Messdurchsatz, minimieren Nebenzeiten und erlauben Herstellern eine umfassendere Einschätzung der Qualität ihrer Produkte.
Scanning avec REVO ou déclenchement par contact avec le PH20, les systèmes 5 axes Renishaw dopent le rendement des mesures, minimisent les délais et donnent aux producteurs une image plus complète de la qualité de leurs produits.
Er schaute fern, ohne Interesse von einem Kanal zum anderen schaltend.
Il regardait la télévision sans intérêt, zappant d'une chaîne à l'autre.
Jedes Gerät verfügt zusätzlich über zwei separate Ausgänge, P und N schaltend.
Chaque appareil dispose en outre de deux sorties distinctes PNP et NPN.
Automatisch schaltend und verdunkelnd basiert auf Bewegung.
Automatiquement commutant et obscurcissant basé sur le mouvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
