Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "operierte" in Frans
Die ganze Familie blieb im Gebet, während der Arzt das Kind operierte.
Toute la famille est restée en prière pendant que le médecin opérait l'enfant.
Die Schläferzelle operierte jahrelang unter dem Deckmantel eines legitimen Geschäfts.
La cellule dormante opérait sous l'apparence d'une entreprise légitime pendant des années.
Ein Krankenpflegehelfer macht das Zimmer noch schnell sauber, bevor der frisch operierte neue Patient kommt.
Un préposé à l'hôpital nettoie rapidement la chambre avant l'arrivée du nouveau patient opéré.
Dr Byers ist die Chirurgin, die das Opfer operierte.
Le Dr Byers a opéré la victime.
Ihre Abteilung operierte als Drehtür und hatte Schwierigkeiten, dauerhafte Beziehungen aufzubauen.
Son département fonctionnait comme un carrousel, ayant des difficultés à établir des relations durables.
Der Club operierte im Verborgenen und zog eine verschwiegene Kundschaft an.
Le club fonctionnait de manière clandestine, attirant une clientèle discrète.
Ohne passende Reha kann die operierte Hand steif und schmerzhaft bleiben.
Sans rééducation adaptée, la main opérée risque de rester raide et douloureuse.
Die Unachtsamkeit des Chirurgen hätte für die operierte Patientin gravierende Folgen haben können.
La distraction du chirurgien aurait pu avoir des conséquences graves pour la patiente opérée.
Der Chirurg prüft vor Beginn des Eingriffs, ob der operierte Bereich wirklich taub ist.
Le chirurgien vérifie si la zone opérée est bien insensible avant de commencer l'intervention.
In der Vergangenheit operierte das Schlachthaus mit sehr wenigen Vorschriften zum Tierschutz.
Autrefois, l'abattoir fonctionnait avec très peu de réglementations concernant le bien-être animal.
Diese Privatklinik zeichnet sich durch eine umfassende psychologische Betreuung für operierte Patienten aus.
Cet établissement privé se distingue par un accompagnement psychologique complet pour les patients opérés.
Eine Hassgruppe operierte im Verborgenen und plante ihren nächsten Schritt abseits der Öffentlichkeit.
Un groupe extrémiste opérait dans l'ombre, planifiant sa prochaine action loin des regards.
Das kleine Unternehmen operierte im Schatten größerer Konzerne in der Branche.
La petite entreprise fonctionnait à l'ombre des grandes corporations de l'industrie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operierte in het Duits
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 28 ms.
