Seine Sammlung asymmetrischer Rahmen erzeugte eine interessante optische Täuschung an der Wand.
Sa collection de cadres inclinés créait une intéressante illusion d'optique sur le mur.
Ihre optische Maus war elegant und lag perfekt in ihrer Hand.
Sa souris optique était élégante et s'adaptait parfaitement à sa main.
Vermeide ein unliniertes Heft - ohne optische Orientierung schreibst du schnell schief.
Évite d'utiliser un carnet non réglé, tu écriras vite de travers sans repère visuel.
Der Gartenweg war mit welligen Steinen gesäumt, die für optische Abwechslung sorgten.
Le sentier du jardin était bordé de pierres ondulées qui ajoutaient un intérêt visuel.
Trotz ihrer stockenden Bewegung erzeugte die Skulptur eine faszinierende optische Illusion.
Malgré son mouvement saccadé, la sculpture créait une illusion visuelle intrigante.
Die optische Verschmutzung durch Werbetafeln verunstaltet diesen wunderschönen historischen Platz der Stadt wirklich.
La pollution visuelle des panneaux publicitaires enlaidit vraiment cette belle place historique de la ville.
Er überprüfte das optische Laufwerk auf Kratzer, bevor er den Film abspielte.
Il a vérifié si le lecteur optique était rayé avant de lancer le film.
Diese chirale Konfiguration erklärt, warum die beiden Enantiomere nicht dieselbe optische Aktivität haben.
Cette configuration asymétrique explique pourquoi les deux énantiomères n'ont pas la même activité optique.
Vor dem Unterricht richtete der Lehrer die optische Bank mit Präzision ein.
Avant le cours, le professeur a soigneusement préparé le banc d'optique.
Vor dem Experiment sollten Sie die optische Leistung sorgfältig überprüfen.
Avant l'expérience, assurez-vous de vérifier précisément la puissance optique.
In der Fotografie beeinflusst die optische Leistung, wie Bilder aufgenommen werden.
En photographie, la puissance optique influence la façon dont les images sont capturées.
Eine höhere optische Leistung kann die Effektivität der Taschenlampe steigern.
Une plus grande puissance optique peut accroître l'efficacité de la lampe de poche.
Mitten in der Sandwüste bot ein Schattenfleck eine kleine optische Erleichterung.
Au milieu du désert de sable, une flaque d'ombre offrait un léger soulagement visuel.