Dieser Fernseher hat einen optischen Audioausgang, um eine Soundbar anzuschließen.
Cette télévision possède une sortie audio optique pour connecter une barre de son.
Jeder Linsentyp hat einen Zweck basierend auf seiner optischen Leistung.
Chaque type de lentille a une fonction basée sur sa puissance optique.
Manche Anwohner kritisieren Windenergie wegen der starken optischen Wirkung der großen weißen Turbinen.
Certains habitants critiquent l'énergie éolienne à cause de l'impact visuel des grandes turbines blanches.
Aufgrund ihrer optischen Anziehungskraft ist Bannerwerbung für Nutzer sehr ansprechend.
Grâce à son attrait visuel, la publicité par bannière est très engageante pour les utilisateurs.
Dabei sind wir hinsichtlich der optischen Gestaltung in höchstem Maße flexibel.
Nous sommes flexibles en termes de conception visuelle au plus haut degré.
Laminat erzeugt einen angenehmen optischen Eindruck und ist nah an natürlichem Holz.
Le stratifié produit une impression visuelle agréable et est proche du bois naturel.
Die Pakete werden maschinell auf langen Förderbändern mit optischen Sensoren sortiert.
Les colis sont triés mécaniquement sur de longs tapis roulants équipés de capteurs optiques.
Jede Linse in diesem optischen System hat eine genau festgelegte Aufgabe im Lichtweg.
Chaque lentille de ce système optique a un rôle précis dans le trajet de la lumière.
Die Anpassung der optischen Leistung Ihrer Brille kann Ihr Sehvermögen verbessern.
Ajuster la correction optique de vos lunettes peut améliorer votre vision.
Optometristen empfehlen Linsen aus Kronenglas wegen ihrer überlegenen optischen Qualität.
Les opticiens recommandent les lentilles en verre crown pour leur qualité optique supérieure.
Die richtige Wartung der optischen Bank gewährleistet genaue Messungen während der Experimente.
Un bon entretien du banc optique garantit des mesures précises lors des expériences.
Ein Objektiv ist entscheidend, um Klarheit in einem optischen Gerät zu erzielen.
Un objectif est crucial pour obtenir de la clarté dans tout dispositif optique.
Die meisten Menschen sind sich der Bedeutung der optischen Leistung in Linsen nicht bewusst.
La plupart des gens ignorent l'importance de la puissance optique dans les lentilles.