Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
originelle
Geflecteerde vorm van originell
Vertaling van "originelle" in Frans
Diese Autorin wurde durch eine sehr originelle, poetische Prosa bekannt.
Cette autrice s'est fait connaître grâce à une prose poétique très originale.
Dieses Rezept kombiniert auf sehr originelle Weise süße und salzige Aromen.
Cette recette permet d'associer des saveurs sucrées et salées de façon très originale.
Dieses Papierkleid wurde für eine kurzlebige, originelle Modenschau entworfen.
Cette robe en papier a été créée pour un défilé éphémère et original.
Die Jury hat den zehnten Kandidaten für seine sehr originelle Rede ausgezeichnet.
Le jury a récompensé le dixième candidat pour son discours très original.
Sie kombiniert gern kräftige Farben, um originelle Outfits zu kreieren.
Elle aime mettre ensemble des couleurs vives pour créer des tenues originales.
Die Angst vor sozialer Bewertung kann in manchen Unternehmen originelle Initiativen ausbremsen.
La peur du jugement social peut inhiber les initiatives originales dans certaines entreprises.
Sie verbindet Tanz und Turnen, um originelle Choreografien zu entwickeln.
Elle combine la danse et la gymnastique pour créer des chorégraphies originales.
Um präsent zu bleiben, sendet der Kanal ständig neue, originelle Formate.
Pour occuper le terrain, la chaîne diffuse sans cesse de nouveaux formats originaux.
Sein spritziger Geist hat immer eine originelle Idee, um Probleme zu lösen.
Son esprit pétillant trouve toujours une idée originale pour résoudre les problèmes.
Die Modedesignerin aus dem Viertel entwirft immer wieder sehr originelle Brautkleider.
La couturière du quartier invente toujours des robes de mariée très originales.
Als Konzipient für Werbekampagnen muss er immer wieder originelle Ideen entwickeln.
Comme concepteur de campagnes publicitaires, il doit toujours inventer des idées originales.
Die Café-Bar im Hotel serviert hervorragende Cappuccinos und originelle Cocktails.
Le café-bar de l'hôtel sert des cappuccinos excellents et des cocktails originaux.
Diese originelle Idee hat ihnen neue, treue und begeisterte Kunden eingebracht.
Cette idée originale leur a valu de nouveaux clients fidèles et enthousiastes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die originelle bevatten
! was für eine originelle det.
! quel drôle de
"Quelle drôle d'idée géniale tu as eue là !"
auf originelle Weise adv.
de manière originale
"Elle a résolu ce problème de manière originale en utilisant des matériaux recyclés."
de façon décalée
"Elle répond toujours de façon décalée aux questions sérieuses."
originelle Person nf.
personne originale
"Cette personne originale a inventé un nouveau jeu très amusant."
originelle Lösung nf.
solution originale
"L'équipe a trouvé une solution originale pour réduire les coûts."
eine originelle Note nf.
touche de folie
"Son chapeau coloré apportait une touche de folie à sa tenue."
Synoniemen voor originelle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4088. Exact: 4088. Verstreken tijd: 35 ms.
