Download for Windows Premium
Publiciteit
passiv
passif
sans initiative
peu actif
non interventionnel
passivement
inactivement
passivité f
In diesem Fall ist der Körper aktiv und der Geist passiv.
Dans ce cas, le corps est actif et l'esprit passif.
Dieser mechanische Effekt wird nur durch Bewegung erzeugt, passiv oder aktiv.
Cet effet mécanique est créé uniquement par le mouvement, passif ou actif.
Selbst mit klaren Vorgaben bleibt er passiv, wartet auf Anweisungen und schlägt keinerlei Verbesserungen vor.
Même avec des consignes claires, il demeure sans initiative et ne propose aucune amélioration possible.
Sie blieb zurückhaltend, selbst als andere sie für zu passiv kritisierten.
Elle restait douce même lorsque d'autres la critiquaient pour être trop passive.
Sei nicht so passiv bei Unrecht - du kannst wenigstens ein bisschen protestieren.
Ne sois pas si passive devant l'injustice, tu peux au moins protester un peu.
Nach diesem Philosophen bleibt der Betroffene passiv, während der Handelnde aus freiem Willen handelt.
Selon ce philosophe, la patiente demeure passive tandis que l'agent engage librement son action.
Statt so passiv zu bleiben, hätte die Klasse dem Lehrer viel mehr Fragen stellen sollen.
Au lieu de rester passive, la classe aurait dû poser davantage de questions au professeur.
Angesichts der Desinformation entscheiden sich viele, nicht hinzusehen und passiv zu bleiben.
Face à la désinformation, beaucoup choisissent de ne pas se réveiller et de rester passifs.
Die Symptome und Leiden sind eher passiv und entwickeln sich langsam.
Les symptômes et la souffrance sont plutôt passifs et se développent lentement.
Der Trainer will unsere Abwehr stabilisieren, sie galt in den letzten Spielen als zu passiv.
Le coach veut muscler notre défense, jugée trop passive lors des derniers matchs.
Die wütenden Probanden die passiv warteten, scheinen sich beruhigt zu haben.
Donc, les sujets fâchés qui sont restés passifs semblent s'être calmés.
Allerdings... waren diese Kontakte bisher rein zufällig und passiv.
Cependant, jusqu'à présent, ces contacts étaient fortuits et passifs.
Der Lehrer bemerkte, dass einige Schüler hinten im Klassenzimmer nur passiv anwesend waren.
Le professeur a remarqué la présence passive de plusieurs élèves au fond de la classe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die passiv bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor passiv in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1564. Exact: 1564. Verstreken tijd: 27 ms.