We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obligatorische allgemeine und polytechnische Bildung bis zum 17. Lebensjahr.
Scolarité générale et polytechnique obligatoire jusqu'à l'âge de 17 ans.
erklärt, sie vereinige die Zivilingenieure, die die polytechnische Abteilung der Königlichen Militärschule absolviert hätten, im Hinblick auf die Vertretung ihrer immateriellen, materiellen und beruflichen Interessen, sowohl im Militär- als auch im Zivilleben.
déclare réunir les ingénieurs civils issus de la section polytechnique de l'École royale militaire en vue de la défense de leurs intérêt moraux, matériels et professionnels, tant dans la vie militaire que dans la vie civile.
Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (Hochschulen und polytechnische Schulen, staatlich subventionierte Schulen und Colleges),
Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universités et écoles polytechniques, écoles et collèges subventionnés),
Außerhalb von Finnland werden polytechnische Abschlüsse im Allgemeinen als niedrigere Universitätsabschlüsse akzeptiert.
En dehors de la Finlande, les diplômes polytechniques sont généralement acceptés comme diplômes universitaires inférieurs.
Die achtjährige Grundschule war dessen Kernbestandteil und wurde über eine Vielzahl ereignisreicher Reformen schrittweise in die zehnklassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule transformiert.
L'école primaire, qui durait 8 ans, en constituait l'élément central et est transformée progressivement en l'École Polytechnique générale de dix classes par une multitude de réformes.
1865 beendigte er seiner Tätigkeit als Professor, da die polytechnische Schule in Augsburg geschlossen wurde.
En 1865 il quitte son poste de professeur à la suite de la fermeture de l'école polytechnique d'Augsbourg.
1833 wurde er als Professor an die polytechnische Schule zu Augsburg berufen.
En 1833, il est nommé professeur à l'école polytechnique d'Augsbourg.
Mit 16 Jahren wechselte er dann 1835 an die polytechnische Hochschule nach Hannover und wurde Schüler des Bildhauers Ernst von Bandel.
À l'âge de 16 ans, il va à l'école polytechnique de Hanovre en 1835 et est un étudiant du sculpteur Ernst von Bandel.
1988 wurde sie als Professorin an das polytechnische Institut Grenoble (Grenoble INP) berufen, wo sie für die Informatik-Hochschule Ensimag und das Labor für Computertechnik zuständig ist.
En 1988, elle est nommée professeure des universités à Grenoble Institut polytechnique, affectée à l'Ensimag et au laboratoire de génie informatique.
Die Schule für Atlântica Gesundheit (ESSATLA) wurde 2001 als eine organische Einheit der Atlântica Universität gegründet, wo sie als eine polytechnische Gesundheitsschule integriert wurde.
L'École de santé Atlântica (ESSATLA) a été créée en 2001 en tant qu'unité organique de l'Université Atlântica, où elle a été intégrée en tant qu'école de santé au niveau polytechnique.
1988 schloss er das polytechnische Institut des Uralgebiets (heute Staatliche Technische Universität des Uralgebiets) mit Auszeichnung ab.
Il est diplômé de l'Institut polytechnique de l'Oural (maintenant l'Université technique d'État de l'Oural) en 1988.
Das Polytechnische Museum verfügt über einen experimentellen Physikraum, der mit Vorführungen für Kinder offen steht.
Le musée polytechnique dispose d'une salle de démonstrations ouverte aux enfants.
Eine Besonderheit war der Polytechnische Unterricht, der frühzeitig eine enge Verbindung zur Arbeitswelt schaffen sollte und die Schüler mit der „sozialistischen Produktion" vertraut machen sollte.
Le cours de polytechnique était une particularité, qui très tôt, était censée créer un lien étroit avec le monde du travail et devait familiariser les élèves avec la « production socialiste ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
