Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polytechniques
Geflecteerde vorm van polytechnique
Vertaling van "polytechniques" in Duits
Tant les écoles polytechniques fédérales que les universités cantonales et les hautes écoles spécialisées sont fortement impliquées dans les programmes scientifiques nationaux du domaine spatial, qui à leur tour contribuent au maintien et au développement de la qualité du pôle scientifique suisse.
Sowohl die Eidgenössischen Technischen Hochschulen, die kantonalen Universitäten als auch die Fachhochschulen sind stark in die internationalen wissenschaftlichen Weltraumprogramme eingebunden, die wiederum zur Wahrung und Weiterentwicklung der Qualität des Wissenschaftsstandorts Schweiz beitragen.
Loi fédérale sur les écoles polytechniques fédérales
Bundesgesetz über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen
Nous sommes l'une des principales universités polytechniques publiques du pays et une institution de recherche de premier plan.
Wir sind eine der führenden öffentlichen polytechnischen Universitäten des Landes und eine erstklassige Forschungseinrichtung.
Au-delà d'avoir une pratique de Reiki et de massage, je suis un entraîneur/coach pour des particuliers et des entreprises, et je suis également enseignant dans plusieurs universités polytechniques (en néerlandais : HBO).
Neben einer Praxis für Reiki und Massage bin ich selbständiger Trainer/Coach für Einzelpersonen und Unternehmen, sowie Lehrer an mehreren polytechnischen Fachhochschulen (HBO's auf Niederländisch).
Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (universités et écoles polytechniques, écoles et collèges subventionnés),
Universities and polytechnics, maintained schools and colleges (Hochschulen und polytechnische Schulen, staatlich subventionierte Schulen und Colleges),
En dehors de la Finlande, les diplômes polytechniques sont généralement acceptés comme diplômes universitaires inférieurs.
Außerhalb von Finnland werden polytechnische Abschlüsse im Allgemeinen als niedrigere Universitätsabschlüsse akzeptiert.
Il est prévu d'implanter les deux hubs à proximité des deux écoles polytechniques fédérales.
Die beiden Hubstandorte sollen im Umfeld der beiden Eidgenössischen Technischen Hochschulen angesiedelt werden.
Pour aider à positionner le Canada comme chef de file mondial, le CNRC accroît sa collaboration avec les écosystèmes régionaux et avec les universités, les établissements polytechniques et les collèges, et établit des centres de collaboration dans l'ensemble du pays.
Um Kanada zu einem weltweit führenden Unternehmen zu machen, baut das NRC seine Zusammenarbeit mit regionalen Ökosystemen sowie mit Universitäten, polytechnischen Einrichtungen und Hochschulen aus und gründet landesweit Kooperationszentren.
4.11.1 Pour une période initiale suffisamment longue, la délivrance des diplômes devrait demeurer une prérogative et une responsabilité des universités et/ou des instituts polytechniques des États membres, qui ont été sélectionnés pour participer à chaque CCI.
4.11.1 In einer ausreichend langen Anfangszeit muss es denjenigen Universitäten und/oder technischen Hochschulen, die als Partner für die einzelnen KIC ausgewählt wurden, vorbehalten sein, entsprechende Diplome auszustellen.
La Confédération a adopté des dispositions afin de protéger certains diplômes fédéraux dans les domaines de la formation professionnelle et de la formation universitaire (mais seulement dans le cadre des écoles polytechniques fédérales).
Der Bund hat Bestimmungen zum Schutz bestimmter eidgenössischer Diplome im Bereich der Berufsbildung und der Hochschulausbildung (beschränkt auf die Eidgenössischen Technischen Hochschulen) erlassen.
En Suisse, les hautes écoles spécialisées et le domaine des écoles polytechniques fédérales sont les premiers partenaires TST des entreprises.
In der Schweiz sind die Fachhochschulen und die Eidgenössischen Technischen Hochschulen die wichtigsten Partner der Unternehmen für den WTT.
Ils sont en particulier chargés de conclure avec le Conseil fédéral une convention de coopération au sens du présent concordat en y intégrant les Ecoles polytechniques fédérales.
Sie werden insbesondere beauftragt, mit dem Bundesrat eine Zusammenarbeitsvereinbarung im Sinne des vorliegenden Konkordats und unter Einbezug der Eidgenössischen Technischen Hochschulen abzuschließen.
Berne, 27.11.2019 - Le 27 novembre 2019, le Conseil fédéral a transmis au Parlement un projet de révision partielle de la loi fédérale sur les écoles polytechniques fédérales ainsi que le message afférent.
Bern, 27.11.2019 - Der Bundesrat hat am 27. November 2019 den Entwurf einer Teilrevision des Bundesgesetzes über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen und die zugehörige Botschaft an das Parlament überwiesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polytechniques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 41 ms.
