Examples with "programmatisch einen Testfall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und erst nach einigen Testfällen eines Testfalls können Sie mit dem Nähen dieses Produkts beginnen.
Et seulement après avoir fait quelques cas de test d'un cas de test, pour commencer à coudre ce produit.
Eine Umgebung ist eine Sammlung von Umgebungselementen, welche zusammen die Bedingungen für einen bestimmten Ablauf eines Testfalls definieren.
Un environnement est une collection d'éléments de l'environnement qui ensemble définissent les conditions pour une simple session de test.
Erstellen eines Testfalls für jede Anforderung der Spezifikation (diese werden als normative Aussagen bezeichnet)
Création d'un cas de test pour chacune des exigences de la spécification (une déclaration normative)
Großbritannien, wo sich vor bald einem Jahr die Bombenanschläge von London ereigneten, stellt einen Testfall bei der Suche nach Antworten auf diese Fragen dar.
La Grande-Bretagne, qui va bientôt marquer l'anniversaire des attentats qui ont frappé Londres l'année dernière, constitue un cas d'école pour rechercher la réponse à ces questions.
Deshalb sollten weitere Bereiche der legislativen Tätigkeit, die einen Testfall für die Einhaltung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit darstellen, wie etwa die Umwelt, in die Berichte über bessere Rechtsetzung aufgenommen werden.
Par conséquent, d'autres domaines d'activité législative constituant un cas-type pour le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité, comme, par exemple, l'environnement, devraient être inclus dans les rapports "Mieux légiférer".
Der Berichterstatter, Herr Bösch, bemerkt ganz richtig, dass die vollständige Aufklärung dieser schwer wiegenden Betrugsfälle einen Testfall für die Effizienz von OLAF darstellt.
Le rapporteur Bösch remarque à juste titre que l'éclaircissement de ces graves affaires de fraude constitue un test pour l'efficacité de l'OLAF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
