Diese programmierbare Kaffeemaschine brüht den Kaffee automatisch, bevor ich aufwache.
Cette cafetière programmable prépare le café automatiquement avant mon réveil.
Sie erklärte, dass der programmierbare Nur-Lese-Speicher Informationen auch ohne Stromzufuhr speichert.
Elle a expliqué que la mémoire morte programmable conserve les informations même sans alimentation.
Analoge/ programmierbare Schaltungen können in allen Arten von Hörgeräten verwendet werden.
Circuits analogiques programmables peuvent être utilisé dans tous les types de prothèses auditives.
Insgesamt zwölf programmierbare Tasten stehen für umfangreiche Befehle zur Verfügung.
Au total, douze touches programmables sont disponibles pour des commandes étendues.
Wir haben eine programmierbare Klimaanlage installiert, um nachts den Energieverbrauch zu senken.
Nous avons installé un contrôle du climat programmable pour réduire notre consommation d'énergie la nuit.
Die intelligente, programmierbare Stirnlampe steht ganz im Zeichen der Performance.
Intelligente et programmable, elle est totalement au service de la performance.
Eine Konsole für programmierbare Zusatzhydraulik steuert bis zu sechs zusätzliche Hydraulikkreise.
Un boîtier hydraulique auxiliaire programmable contrôle jusqu'à six circuits hydrauliques supplémentaires.
Diese programmierbare Verzögerungszeit verhindert, dass die Pumpe nach jedem Stopp zu schnell wieder anläuft.
Cette temporisation programmable évite que la pompe ne redémarre trop vite après chaque arrêt.
Der Prüfer ist die programmierbare Software und hat keine manuellen Anpassungen.
Le contrôleur est logiciel programmable et n'a aucun ajustement manuel.
Die Stadt hat die alten Plakate durch eine einzige, per Fernzugriff programmierbare LED-Laufschrift ersetzt.
La ville a remplacé les anciennes affiches par un unique journal lumineux programmable à distance.
Hier sehen Sie, welchen Unterschied eine programmierbare Architektur ausmachen kann.
Voir la différence frappante que peut faire une architecture programmable.
Dieses programmierbare Bewässerungssystem ist ideal für Leute, die spät von der Arbeit nach Hause kommen.
Ce système d'arrosage programmable est idéal pour les personnes qui rentrent tard du travail.
Das programmierbare Logikarray hat ältere und kompliziertere Schaltungsdesigns ersetzt.
Le réseau logique programmable a remplacé les conceptions de circuits anciennes et plus compliquées.
