Ce robot de cuisine est étonnamment facile à manipuler malgré ses nombreuses fonctions programmables.
Diese Küchenmaschine ist trotz ihrer vielen programmierbaren Funktionen erstaunlich einfach zu bedienen.
Les températures mesurées électriquement sont affichées directement sur des afficheurs numériques programmables.
Die elektrisch gemessenen Temperaturen werden direkt auf programmierbaren Digitalanzeigen dargestellt.
Circuits analogiques programmables peuvent être utilisé dans tous les types de prothèses auditives.
Analoge/ programmierbare Schaltungen können in allen Arten von Hörgeräten verwendet werden.
Un exemple de contrôle numérique peut être observé dans les thermostats programmables.
Les caractéristiques du mode spécial sont programmables et dépendent du fabricant.
Das Verhalten im Sondermodus ist programmierbar und vom Hersteller abhängig.
Ils ne sont pas programmables au-delà de cette fonctionnalité limitée.
Sie sind über diese eingeschränkte Funktionalität hinaus nicht programmierbar.
Des fonctions programmables de ce dispositif peuvent être choisies par l'interface série.
Programmierbare Funktionen dieses Gerätes können durch die serielle Schnittstelle vorgewählt werden.
La sirène est équipée d'un bouton avec des réactions programmables.
Die Sirene ist mit einer Taste mit programmierbaren Reaktionen ausgestattet.
Sécurité contre des changements accidentels du programme de stimulateurs programmables.
Sicherheitseinrichtung zum Verhindern unbeabsichtigter Änderungen des Programms von programmierbaren Schrittmachern.
Les bactéries programmables ne se limitent pas seulement à combattre le cancer.
Programmierbare Bakterien sind nicht nur auf die Krebsbekämpfung beschränkt.
Un clavier de jeu comprend des touches supplémentaires programmables pour les raccourcis.
Eine Gaming-Computertastatur umfasst zusätzliche programmierbare Tasten für Abkürzungen.
Ils sont également des conditions programmables qui signalent des anomalies.
Sie sind auch programmierbare Bedingungen, die Anomalien signalisieren.
Les capteurs et les horloges programmables permettent un fonctionnement automatique.
Sensoren und programmierbare Zeitschaltuhren ermöglichen den automatischen Betrieb.
