Der Bau eines Schaltkreises mit einem programmierbaren Logikarray kann sehr effizient sein.
Construire un circuit avec un réseau logique programmable peut être assez efficace.
Die Vielseitigkeit eines programmierbaren Logikarrays macht es bei Entwicklern beliebt.
La polyvalence d'un réseau logique programmable le rend populaire parmi les développeurs.
Diese Küchenmaschine ist trotz ihrer vielen programmierbaren Funktionen erstaunlich einfach zu bedienen.
Ce robot de cuisine est étonnamment facile à manipuler malgré ses nombreuses fonctions programmables.
Die elektrisch gemessenen Temperaturen werden direkt auf programmierbaren Digitalanzeigen dargestellt.
Les températures mesurées électriquement sont affichées directement sur des afficheurs numériques programmables.
Ich träume von einem programmierbaren Handtuchheizkörper, der schon vor dem Aufstehen anspringt.
Je rêve d'un chauffe-serviette programmable qui se mettrait en marche avant mon réveil.
Sie können eine Konfiguration beim Setup in den programmierbaren Nur-Lese-Speicher schreiben.
Vous pouvez écrire une configuration dans la mémoire morte programmable lors de l'installation.
Sein Projekt erfordert einen programmierbaren Nur-Lese-Speicher, um die notwendigen Anweisungen zu speichern.
Son projet nécessite une mémoire morte programmable pour contenir les instructions nécessaires.
Sie haben auf einen schnelleren programmierbaren Nur-Lese-Speicher für bessere Leistung aufgerüstet.
Ils ont amélioré la mémoire morte programmable pour de meilleures performances.
Dank ihres programmierbaren Taschenrechners kann sie in wenigen Sekunden mehrere komplexe Rechenoperationen hintereinander ausführen.
Grâce à sa calculatrice programmable, elle enchaîne rapidement plusieurs opérations complexes en quelques secondes.
Dank des programmierbaren Brutapparats lässt sich die Luftfeuchtigkeit je nach Vogelart anpassen.
Grâce à l'incubateur programmable, on peut ajuster l'humidité selon l'espèce d'oiseau.
Mit einem programmierbaren Taschenrechner kannst du Formeln abspeichern und später ganz einfach wiederverwenden.
Avec une calculatrice programmable, tu peux enregistrer des formules et les réutiliser facilement ensuite.
Installier einen programmierbaren Temperaturregler, dann kannst du nachts die Temperatur absenken.
Installe un régulateur de chaleur programmable, tu pourras baisser la température pendant la nuit.
Mit diesem programmierbaren Heizsystem lässt sich für jeden Raum eine eigene Temperatur einstellen.
Ce système de chauffage programmable permet de régler une température différente pour chaque pièce.
