Gehen Sie besser ran, sonst kommen sie runter und beschweren sich.
Vous feriez mieux de répondre, sinon ils vont descendre se plaindre.
Sie blieb stehen, ging ran und unterhielt sich ein paar Minuten.
Elle s'arrêta pour y répondre et discute quelques minutes.
Rück die Lampe näher ran, damit du besser siehst, was du da gerade nähst.
Approche la lampe pour mieux voir de près ce que tu es en train de coudre.
Bring mich nah genug ran, um ihn zu betäuben und wegzubringen.
Je dois juste être assez près pour le droguer et l'embarquer.
Wir wollten deine Mama sprechen, aber sie geht nicht ran.
Nous voulions parler à ta mère, mais elle ne répond pas.
Ich dachte es ist meins, darum bin ich ran gegangen.
Je croyais que c'était le mien, alors j'ai répondu.
Wenn er manchmal deine Nummer sieht, geht er nicht ran.
Parfois quand il voit ton numéro, il ne répond pas.
Amado geht nicht ran, weil er weiß, was ihr wollt.
Amado répond pas, car il sait ce que vous voulez.
Wir wollten deine Mama sprechen, aber sie geht nicht ran.
Nous avons appelé ta mère, elle n'a pas répondu.
Wenn es eine andere Nummer ist, geh einfach nicht ran.
Si quelqu'un appelle d'un autre numéro, réponds pas.
Ich rief dich an, du gingst aber nicht ran.
Shaina, je t'appelle, mais tu ne réponds pas.
Wenn dein Handy klingelt und ich es bin, gehst du ran.
Quand ton téléphone sonne et c'est moi vous y répondez.
Also habe ich in der Wohnung angerufen und da geht keiner ran.
Alors j'ai appelé l'appartement et personne n'a répondu.
