Als sie ihn aus dem Zug steigen sah, rannte sie ihm lächelnd entgegen.
En le voyant descendre du train, elle a couru à sa rencontre en souriant.
Nach der guten Nachricht rannte er zu ihr hinüber, um sie leidenschaftlich zu küssen.
Après la bonne nouvelle, il a couru vers elle pour l'embrasser passionnément.
Er war eher klein und pummelig, rannte aber auf dem Platz erstaunlich schnell.
Il était plutôt petit et grassouillet, mais courait étonnamment vite sur le terrain.
Tom rannte zu schnell, als dass wir ihn hätten einholen können.
Thomas courait trop vite pour que nous ayons pu le rattraper.
Überrascht rannte ich los, um den Zug noch zu erwischen.
Pris au dépourvu, j'ai couru pour attraper le train.
Im Wald kenne ich mich gut aus, also rannte ich los.
Je connais cette forêt comme ma poche, alors j'ai couru.
Dann zog sie eine Schere heraus und rannte auf sie zu.
Elle sortit une paire de ciseaux et a couru vers eux.
Ein fröhliches Kind rannte auf den Eiswagen zu, als er ankam.
Un petit joyeux a couru vers le camion de glaces à son arrivée.
Der Junge rannte frei durch die Felder und fühlte sich wild und ungebunden.
Le garçon courait à travers les champs, se sentant libre et sauvage.
Sein schlaffer Bauch wackelte, als er heute Morgen zum Bus rannte.
Son ventre mou bougeait lorsqu'il courait pour attraper le bus ce matin.
Der Welpe rannte mit unbändiger Energie, spielerisch durch den Garten hüpfend.
Le chiot courait avec une énergie débordante, virevoltant joyeusement dans le jardin.
Das verspielte Hündchen rannte in die Sprinkler und begann schnell nass zu werden.
Le chiot joueur a couru vers les arroseurs et a rapidement commencé à se mouiller.
Das kleine Mädchen mit den hellkupfernen Haaren rannte lachend zum Meer.
La petite fille aux cheveux roux clair courait vers la mer en riant.
