Il courait comme s'il était poursuivi par un animal sauvage.
Er rannte, als würde er von einem wilden Tier gejagt werden.
Il courait avec une légèreté qui rendait son effort presque imperceptible.
Er rannte mit einer Leichtigkeit, die es fast mühelos erscheinen ließ.
Elle courait à une vitesse incroyable, gagnant facilement la course et surprenant tout le monde.
Sie lief unglaublich schnell, gewann mühelos das Rennen und überraschte alle.
À peine m'avait-il vue qu'il courait à ma rencontre.
Kaum hatte er mich gesehen, lief er mir entgegen.
Au parc, j'ai admiré la femme aux cheveux courts qui courait sans effort.
Im Park bewunderte ich die kurzhaarige Frau, die mühelos joggte.
Elle portait ses baskets usées alors qu'elle courait dans le quartier familier.
Sie trug ihre abgenutzten Turnschuhe, als sie durch die vertraute Nachbarschaft joggte.
Elle courait vers nous et m'a retourné aussitôt sur le ventre.
Sie rannte zu uns und drehte mich sofort auf den Bauch.
Il était plutôt petit et grassouillet, mais courait étonnamment vite sur le terrain.
Er war eher klein und pummelig, rannte aber auf dem Platz erstaunlich schnell.
Thomas courait trop vite pour que nous ayons pu le rattraper.
Tom rannte zu schnell, als dass wir ihn hätten einholen können.
Tuco courait partout pour chercher une tombe qu'il ne trouvait pas.
Tuco lief herum und suchte ein Grab, das er nicht fand.
Le bambin turbulent courait partout dans la pièce, se cognant aux meubles.
Das naseweise Kleinkind rannte durch den Raum und stieß gegen Möbel.
Une douleur fulgurante a traversé sa jambe pendant qu'il courait.
Ein plötzlicher Schmerz schoss durch sein Bein, während er lief.
Il courait dans tous les coins du parc chaque matin pour rester en forme.
Er lief jeden Morgen durch den gesamten Park, um fit zu bleiben.
