Es wäre zweckmäßig und rationell, diese auch in der Richtlinie vorzusehen.
Il serait judicieux et rationnel de prévoir également cette numérotation dans la directive.
Anwenden der Lösung kann eine Rolle oder eine Bürste sein, angewendet letztere rationell, wenn die Oberfläche eine kleine Fläche hat.
Appliquer la solution avec un rouleau ou une brosse, ce dernier est rationnel à appliquer si la surface a une petite surface.
Der Infrarot-Boden verbraucht rationell Energie und ist leicht zu installieren.
Le plancher infrarouge dépense rationnellement l'énergie et s'installe facilement.
Ein gelungenes Layout in der Umkleidekabine ist eine gute Möglichkeit, den Raum rationell zu nutzen.
Une mise en page réussie dans le vestiaire est un excellent moyen d'utiliser rationnellement l'espace.
Er ist rationell, er ist verständlich, er ist transparent.
Elle est rationnelle, elle est compréhensible, elle est transparente.
Dies ergibt eine rationell herstellbare, leichte, steife und sichere Fahrzeugzelle.
On obtient ainsi une cellule de véhicule légère, rigide et fiable et d'une fabrication rationnelle.
Viele durchdachte Details erleichtern die Montage und machen die Installation einfach, rationell und sicher.
De nombreux détails bien pensés facilitent le montage pour une installation simple, rationnelle et sûre.
Jeder Zoll der Dekorateure rationell verwendet.
Chaque pouce des décorateurs utilisé rationnellement.
In diesem Fall wird es möglich sein, die gesamte Fläche der Fensterbank für dekorative Zwecke rationell zu nutzen.
Dans ce cas, il sera possible d'utiliser rationnellement toute la surface du rebord de fenêtre à des fins décoratives.
Die restliche Fläche verteilt sich rationell auf eine kleine, aber funktionale Küche, ein süßes Esszimmer und ein Wohnzimmer.
La zone restante est répartie rationnellement entre une cuisine minuscule mais fonctionnelle, une jolie salle à manger et un salon.
Wenn Sie das Schema betrachten, können Sie die Arbeiten zur Stromverteilung im Haus rationell planen.
En regardant le schéma, vous pouvez planifier rationnellement le travail sur la disposition de l'électricité dans la maison.
Daher keine überflüssigen modernen, innovativen Lösungen, die praktisch und ergonomisch genug sind, um einen kleinen Raum rationell zu entsorgen.
Par conséquent, pas de solutions modernes, innovantes et inutiles, suffisamment pratiques et ergonomiques pour éliminer rationnellement un petit espace.
Um die Wärmeenergie von Heizsystemen rationell zu nutzen, ist es notwendig, nur jene Räume zu beheizen, die sie benötigen.
Pour utiliser rationnellement l'énergie thermique des systèmes de chauffage, il est nécessaire de chauffer uniquement les pièces qui en ont besoin.