Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rauch
Geflecteerde vorm van rauchen
Vertaling van "rauch" in Frans
Blauer gewellter rauch auf schwarzem hintergrund freepik
Une épaisse fumée tourbillonnante devant un fond noir freepik
Geruchlos, ohne rauch, ohne flamme, ohne kabel
Sans odeur, pas de fumée, pas de flamme, pas de fils
Mom, bitte rauch nicht im Auto.
Maman, ne fume pas dans la voiture.
Geh nach Hause, rauch dir eine Friedenspfeife.
Rentre, fume le calumet de la paix.
Hier, rauch mal besser eine von meinen.
Tiens, tu ferais mieux d'en fumer un des miens.
Du kannst dich gern draußen auf die Terrasse setzen, aber bitte rauch an diesem Tisch nicht.
Tu peux t'asseoir en terrasse, mais merci de ne pas fumer à cette table.
Papa, rauch nicht vor dem Baby.
Ne fume pas près du bébé.
Ich rauch' nicht so was stinkiges.
Garde-le. je ne fume pas ces choses puantes.
Ich rauch meine Gauloise, dann geh ich.
Je fume ma gauloise et j'y vais.
Mama, bitte rauch hier drin nicht.
Maman, ne fume pas ici.
Ich muss jetzt wieder runter, aber... rauch, so viel du willst, Junge.
Faut que je redescende, mais fume autant que tu veux, fiston.
Bitte, rauch nicht hier drin.
S'il te plaît, ne fume pas ici.
Ich rauch seit 50 Jahren, da kommt's nicht mehr drauf an.
Je fume depuis 50 ans, ça n'a plus d'importance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rauch bevatten
weißer Rauch nf.
fumée blanche
"La fumée blanche sortait de la cheminée par temps froid."
Wo Rauch ist, ist auch Feuer exp.
il n'y a pas de fumée sans feu
"Il n'y a pas de fumée sans feu, cette panne doit avoir une origine."
! pas de fumée sans feu
"Pas de fumée sans feu, ces histoires sur lui cachent sûrement quelque chose."
Rauch ausstoßen v.
cracher de la fumée
"Il crache de la fumée après chaque bouffée de cigarette."
émettre des fumées
"La cheminée émet des fumées grises dans le ciel."
Rauch abgeben v.
dégager de la fumée
"Le feu de camp dégage de la fumée blanche."
émettre des fumées
"La cheminée émet des fumées grises dans le ciel."
in Rauch aufgehend adv.
en fumée
"Tous ses efforts sont partis en fumée après l'échec du projet."
Rauch erzeugen v.
faire fumer
"Le bois vert va faire fumer toute la cheminée."
in Rauch aufgehen lassen v.
réduire en fumée
"La guerre a réduit en fumée tous leurs espoirs de paix."
in Rauch aufgehen v.
s'en aller en fumée
"Tous ses rêves de devenir acteur se sont en allés en fumée."
Wo Rauch ist, ist auch Feuer. exp.
il n'y a pas de fumée sans feu
"Il n'y a pas de fumée sans feu, ces accusations méritent enquête."
Schall und Rauch nf.
fumée
"Ses promesses ne sont que fumée."
Rauch emittieren v.
émettre des fumées
"La cheminée émet des fumées grises dans le ciel."
flüssiger Rauch nf.
fumée liquide
"Les ouvriers versaient la fumée liquide dans les bacs de latex."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rauch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7071. Exact: 7071. Verstreken tijd: 29 ms.
