Elle fume rarement, mais ce soir semblait être une exception.
Sie raucht selten, aber heute Abend machte sie eine Ausnahme.
Il prétend percevoir une odeur de cigarette alors que personne ne fume ici.
Er behauptet, Zigarettenrauch zu riechen, obwohl hier niemand raucht.
Je ne fume plus depuis l'année dernière, et je me sens beaucoup mieux.
Seit letztem Jahr rauche ich nicht mehr, und ich fühle mich viel besser.
Mon mari n'aime pas que je fume à l'intérieur.
Mein Mann will nicht, dass ich im Haus rauche.
Elle se développe sur le fume, le goudron et le caramel.
Er entwickelt sich weiter auf Rauch, Teer und Karamel.
En tant qu'ex-fumeur, il évite les terrasses de café où tout le monde fume.
Als Ex-Raucher meidet er die Caféterrassen, auf denen alle rauchen.
Mon oncle fume comme une cheminée, il termine deux paquets par jour.
Mein Onkel raucht wie ein Schlot, er schafft zwei Schachteln täglich.
Cette graisse de cuisson fume trop vite, il faut baisser le feu immédiatement.
Dieses Bratfett raucht viel zu schnell - du musst die Hitze sofort runterdrehen.
Cette fumeuse ne fume jamais à l'intérieur, par respect pour ses enfants.
Diese Raucherin raucht aus Rücksicht auf ihre Kinder nie in der Wohnung.
Depuis leur rupture, elle fume comme une cheminée, c'est inquiétant.
Seit der Trennung raucht sie wie ein Schlot, das ist beunruhigend.
Depuis son divorce, il fume comme un troupier du matin au soir.
Seit seiner Scheidung raucht er wie ein Schlot, von morgens bis abends.
À la pause, toute l'équipe fume comme des troupiers devant le bâtiment.
In der Pause raucht das ganze Team wie ein Schlot vor dem Gebäude.
Elle fume comme un troupier au café, au point d'incommoder les voisins.
Sie raucht im Café wie ein Schlot, sodass sich die Nachbarn beschweren.