Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rauchte
Geflecteerde vorm van rauchen
Vertaling van "rauchte" in Frans
Sie rauchte heimlich auf dem Balkon, damit die Kinder sie nicht dabei erwischten.
Elle fumait à cache-cache sur le balcon, pour que ses enfants ne la voient pas.
In dieser verrauchten Kneipe rauchte jeder wie ein entfesselter Schlot.
Dans ce bar enfumé, tout le monde fumait comme un sapeur déchaîné.
In jenen Jahren rauchte ich noch, wenn auch nicht regelmäßig.
En ces années-là, je fumais encore, bien que non régulièrement.
Ich sah noch eins, wo ich eine Zigarre rauchte.
J'en ai vu une où je fumais un cigare.
Meine Großtante verlor fast alle Zähne, weil sie rauchte.
Une de mes grand-tantes a perdu ses dents à force de fumer.
Er machte mir Vorhaltungen, weil ich rauchte und trank.
Il m'a reproché de fumer et d'avoir bu.
Man rauchte im Zug, weißt du, es war eine andere Zeit.
On fumait dans les trains, tu sais, c'était une autre époque.
Sie rauchte manchmal heimlich auf dem Balkon, weit weg von den Kindern.
Elle fumait parfois en douce sur le balcon, loin des enfants.
Die gelöschte Zigarre rauchte leise im schummrigen Licht der Bar.
Le cigare éteint fumait discrètement dans la lumière tamisée du bar.
Sein Großvater rauchte wie ein Schlot, sogar wenn er mit den Kindern spielte.
Son grand-père fumait comme un troupier, même en jouant avec les enfants.
Der Philosophieprofessor rauchte ganz in Ruhe seine Pfeife im Innenhof der Universität.
Le professeur de philosophie fumait tranquillement sa pipe dans la cour de l'université.
Manchmal durfte ich die Angel halten, während er rauchte.
Parfois, il me laissait tenir la ligne pendant qu'il fumait.
Der Chef rauchte eine kubanische Zigarre, während er die letzten Papiere des Tages unterschrieb.
Le patron fumait un cubain en signant les derniers papiers de la journée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rauchte in het Duits
Resultaten: 347. Exact: 347. Verstreken tijd: 24 ms.
