Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fumais
Geflecteerde vorm van fumer
Vertaling van "fumais" in Duits
En ces années-là, je fumais encore, bien que non régulièrement.
In jenen Jahren rauchte ich noch, wenn auch nicht regelmäßig.
Un matin, assis devant la case, je fumais de la viande.
Eines Morgens rauchte ich vor der Hütte Fleisch...
Bender, tu buvais et tu fumais quand tu étais robot.
Bender, du hast auch als Roboter getrunken und geraucht.
Pendant tout ce temps, je ne fumais que du tabac inoffensif.
Ich hab die ganze Zeit lediglich harmlosen Tabak geraucht.
Laura m'a dit que tu fumais en cachette.
Laura hat gesagt, dass du heimlich rauchst.
Chloé, tu sonnes comme si tu fumais trois paquets par jour.
Chloe, du klingst, als rauchst du drei Päckchen am Tag.
J'en ai vu une où je fumais un cigare.
Ich sah noch eins, wo ich eine Zigarre rauchte.
Je fumais un à un paquet et demi de cigarettes par jour.
Ich rauchte eine bis eineinhalb Packungen täglich.
Je fumais, avant, mais j'ai dû arrêter.
Ich rauchte früher, musste aber aufhören.
Quand je fumais, je ne pensais plus aux problèmes.
Wenn ich rauchte, dachte ich nicht über meine Probleme nach.
Non, je fumais, mais tu vas me faire un sermon.
Nein, ich rauchte, aber ich wollte keine Standpauke.
Je m'asseyais là bas et je fumais des clous de girofle pendant qu'elle le faisait.
Ich saß da drüben und rauchte Zigarillos, während sie das tat.
Si je fumais, c'était simplement pour délivrer mes mains.
Ich rauchte jetzt nur, um meine Hände freizubekommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fumais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire fumer v.
Rauch erzeugen · qualmen lassen
"Le bois vert va faire fumer toute la cheminée."
! fumer à la chaîne v.
Kette rauchen · kettenrauchen
"Il fume à la chaîne depuis qu'il a des problèmes."
fumer cigarette sur cigarette v.
Kette rauchen · eine Zigarette nach der anderen rauchen
"Il fume cigarette sur cigarette depuis qu'il est stressé."
! fumer comme un pompier v.
wie ein Schlot rauchen
"Mon grand-père fumait comme un pompier, trois paquets par jour."
! fumer comme une cheminée v.
wie ein Schlot rauchen
"Mon grand-père fumait comme une cheminée, trois paquets par jour."
! fumer comme une locomotive v.
wie ein Schlot rauchen
"Mon grand-père fumait comme une locomotive, trois paquets par jour."
! fumer le cigare v.
den Sieg feiern · einen Erfolg genießen
"Après avoir remporté le championnat, l'équipe peut fumer le cigare."
! fumer un joint v.
einen Joint rauchen
"Il aime fumer un joint après le travail pour se détendre."
! fumer comme un sapeur v.
wie ein Schlot rauchen
"Mon grand-père fumait comme un sapeur, deux paquets par jour."
! fumer comme un troupier v.
wie ein Schlot rauchen
"Mon oncle fume comme un troupier depuis vingt ans."
! fumer de l'herbe v.
Gras rauchen
"Il avoue fumer de l'herbe depuis plusieurs années."
fumer la moquette v.
völlig abdrehen · völlig durchdrehen
"Il fume la moquette avec ses théories conspirationnistes ridicules."
fumer le calumet de la paix v.
Frieden schließen
"Après leur querelle, ils ont décidé de fumer le calumet de la paix."
! fumer la pipe v.
locker fahren · mühelos fahren
"Le champion fumait la pipe tandis que ses adversaires peinaient dans la montée."
fumer les mauves par la racine v.
unter der Erde liegen
"Il fume les mauves par la racine depuis dix ans."
défense de fumer exp.
Rauchen verboten
"Un grand panneau indique : défense de fumer."
interdiction de fumer n.
Rauchverbot
"L'interdiction de fumer est appliquée dans tous les restaurants."
merci de ne pas fumer exp.
Bitte nicht rauchen.
"Un panneau « merci de ne pas fumer » est affiché à l'entrée."
ne pas fumer v.
nicht rauchen · auf das Rauchen verzichten
"Il a décidé de ne pas fumer pour sa santé."
pipe à fumer n.
Tabakpfeife · Pfeife
"Mon grand-père bourre sa pipe à fumer avec du tabac."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fumais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 28 ms.
