Die nicht nur programmierbar, sondern auch reprogrammierbar ist?
Passagierbeförderungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Speicherkarte reprogrammierbar ist.
Système de transport de passagers selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la carte mémoire est reprogrammable.
TAP nach Anspruch 20, wobei die integrierte TAP-Signalleitschaltung reprogrammierbar ist.
TAP selon la revendication 20, dans lequel le circuit intégré d'acheminement de signaux TAP est d'un type reprogrammable.
Reprogrammierbar: Software zur Protokollierung von Parametern, Alarmen und Startverzögerungen
Logiciel reprogrammable pour l'enregistrement des paramètres, des alarmes et du délai de démarrage
Identifikationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kodierten Responder (3) derart ausgebildet sind, daß der Kode der kodierten Responder wenigstens teilweise durch drahtlose Einrichtungen reprogrammierbar ist.
Système d'identification selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les répondeurs codés (3) sont disposés de sorte que le code des répondeurs codés est au moins partiellement reprogrammable par un moyen radio.
Sicherungskasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Konfigurationsdaten (8) über eine Dienstschnittstelle (10) zur Änderung der vorgegebenen Stromgrenzwerte reprogrammierbar sind.
Boíte de fusible selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les données de configuration (8) sont reprogrammables via une interface de service (10) pour changer les limites de courant prédéterminées.
Steuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die interne Verschaltung des umfeldprogrammierbaren Logikfeldes (10) reprogrammierbar ist.
Automate suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le câblage interne du réseau logique (10) programmable de l'extérieur peut être reprogrammé.
Druckanforderungsverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Inhalte in der Kommando-Programmtabellen-(18)-speichereinrichtung und der Programm-(17)-speichereinrichtung reprogrammierbar sind.
Dispositif de traitement de demande d'impression selon la revendication 6, dans lequel les contenus desdits moyens de stockage de table commande-programme (18) et desdits moyens de stockage de programme (17) peuvent être reprogrammés.
