Vertaling van "request for" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Praxis wird jedoch ein großer Teil der Geschäfte über das Preisanfragesystem („request for quote") abgewickelt.
Toutefois, dans la pratique, une grande partie des transactions sont exécutées via le protocole de «demande de prix».
Wir haben ein Dokument zusammengestellt, aus dem hervorgeht, welche Angaben Ihre RFQ („request for quotation") beinhalten muss, um bei der Beauftragung Missverständnisse zu vermeiden.
Nous avons rédigé un document indiquant ce que vous devez inclure dans votre demande de devis pour éviter les malentendus et discussions lors de l'achat et de la prestation de service.
Die ersten dieser Plattformen wurden hauptsächlich für den Aktienhandel verwendet und unter dem Begriff RFQ-Systeme (request for quote) bekannt. In diesen Systemen platzierten Kunden und Broker ihre Orders, die dann erst zu einem späteren Zeitpunkt bestätigt wurden.
Les premières plateformes ont été principalement mises en place pour les transactions boursières et s'appelaient des systèmes RFQ ('request for quote' ou demande de cotation), dans lequel les clients et les courtiers passaient des ordres qui devaient seulement être confirmés plus tard.
ist ein Online-Marktplatz für die Herstellungsbranche, wo Käufer von Made-To-Order-Waren und Textilien & Bekleidung ein request for quote (RFQ) zusammen mit ihren technischen CAD-Dateien und den technischen Spezifikationen erstellen.
est un marché en ligne destiné à l'industrie manufacturière où les acheteurs de biens et de textiles et de vêtements industriels fabriqués sur commande créent une demande de devis (RFQ) grâce à leurs fichiers d'ingénierie CAO et les spécifications techniques.
Estimate request for R-MIXR Modul mit 8 Eingängen + 8 Digitalausgängen/ 4 Relais + 4 Eingängen +...
Information requests for R-MIXR Module 8 entrées + 8 sorties numériques / 4 relais + 4 entrées +...
TNO-Bericht 06.OR.VM..1/IJR „Evaluation of the Dutch request for derogation to Directive 98/69/EC", March 27, 2006 (im Folgenden als „TNO-Bericht" bezeichnet).
Rapport du TNO, 06.OR.VM..1/IJR «Evaluation of the Dutch request for derogation to Directive 98/69/EC», 27 mars 2006 (ci-après dénommé «rapport TNO»).
Um das Angebot anzufordern klicken Sie auf Request for quote.
Sie haben das Recht, eine Berichtigung Ihrer Daten zu beantragen, indem Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Request for rectification" (Antrag auf Berichtung) schicken.
Vous avez le droit de demander la rectification de vos informations en nous envoyant un courriel intitulé 'Demande de rectification'.
UDP ist ein leichtgewichtiges Protokoll, das 1980 in der Request For Comments 768 definiert wurde.
UDP est un protocole léger défini dans la demande de commentaires 768 en 1980.
Trage deine Anfrage einfach auf „Request for CheckUser information" unter Angabe der betroffenen Benutzer und der Gründe für die Überprüfung (mit Links) ein.
Pour cela, poser votre demande sur Request for CheckUser information en listant les utilisateurs concernés et en expliquant votre demande (avec des liens).
Sie können auch ein Paket adoptieren, dessen Betreuer einen Request for Adoption (RFA) geschrieben hat.
Um weitere Informationen zu Preisen zu erhalten, können Sie gerne auch das Formular Request for Consultation (Beratungstermin) ausfüllen.
Vous pouvez également compléter un formulaire Request for Consultation (demande de consultation) pour en savoir plus sur les tarifs.
Intelligente Filter ermöglichen es den Benutzern, Suchanfragen nach ihren spezifischen Anforderungen zu verfeinern, und unsere Angebotsanfrage (Request for Quote - RFQ) bietet eine einfache Möglichkeit, mehrere Lieferanten sofort zu kontaktieren
Les filtres intelligents permettent aux utilisateurs d'affiner les recherches selon leurs besoins spécifiques, et notre service de demande de devis (RFQ) offre un moyen simple de contacter instantanément plusieurs fournisseurs.
