Examples with "resultierenden Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Einstellung zeigt den anderen Teilnehmern, dass der Auftragnehmer den Vertrag an sich als das Wesentliche erachtet - im Gegensatz zu dem aus dem Vertrag resultierenden Code.
Ce genre d'attitude montre au reste du projet que pour la personne sous contrat, le contrat, en opposition au code résultant du contrat, est la chose qui compte.
Im resultierenden Code ist die Programmiersprache im HTML-Code der Seite eingebettet.
Lorsque vous visualisez le code obtenu, le langage apparaît incorporé dans le code HTML de la page.
Andere resultaten
Man kann einzeln für jedes Element den namespace deklarieren, aber dieser Ansatz ist sehr aufwändig und der resultierende Code ist schwer zu lesen.
Vous pouvez déclarer un espace de nom pour chaque élément utilisé, mais cette approche est fastidieuse et le code résultant est difficile à lire.
Dies kann sowohl deren Darstellung auf verschiedenen Clients als auch deren Zustellbarkeit abträglich sein, da der resultierende Code kaum sauber und ordentlich geschrieben sein wird.
Cela peut nuire à la fois son rendu sur différents clients et sa propre délivrabilité, puisque le code résultant ne sera guère soigné et bien écrit.
Der daraus resultierende Code umfasst weniger als 50 Zeichen und ist weltweit individuell.
Le code qui en résulte doit avoir moins de 50 caractères et être unique à l'échelle mondiale.
Die dem Unternehmen gehörenden Elemente und insbesondere ihre Formgebung sowie der daraus resultierende Code sind das ausschließliche Eigentum von Scalian.
Les éléments appartenant à la société, et à fortiori leur mise en forme ainsi que le code qui en résulte, sont la propriété exclusive de la société Poly-Cités.
Die Produktionsdaten der beiden Eltern verschmelzen durch einen Zufallsalgorithmus und der resultierende Code leitet den Bau eines neuen Roboters ein.
Les caractéristiques de fabrication des deux parents fusionnent grâce à un algorithme aléatoire, et le résultat permet le montage d'un nouveau robot.
Ich habe mir die resultierenden Codes in Pleasant3D angesehen und alles schien in Ordnung zu sein.
J'ai prévisualisé les codes obtenus en utilisant Pleasant3D, et tout semblait être ok.
Der resultierende C-Code ist für den Menschen lesbar und vergleichbar mit handgeschriebenem Code.
Wir haben das Vergnügen einen speziellen, aus dem neuen Prinzipe unseres Codes resultierenden Vorzug zu konstatieren.
Nous sommes heureux de faire constater un avantage spécial résultant du principe nouveau de notre Code.
Der resultierende saubere HTML-Code sorgt dafür, dass Nutzer von Bildschirmlesern sämtliche Inhalte, die mit dem Editor erstellt oder hineinkopiert wurden, vollständig erfassen können.
Les codes HTML nettoyés permettent aux étudiants utilisant des lecteurs d'écran d'accéder à l'intégralité des contenus créés ou copiés dans l'Éditeur sans difficulté.
Und das Beste daran ist, dass der resultierende HTML Code absolut fehlerfrei sein wird: zu 100% kompatibel mit vielen Mail-Clients.
Et surtout, le code HTML résultant sera impeccable, à différence de celui de Word: 100% compatible avec tous les clients de messagerie.
Es war notwendig, den Code zu programmieren, um die resultierenden Fehler zu reduzieren.
Il était nécessaire de programmer le code pour réduire les erreurs résultantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
