Der rost- und säurebeständige Edelstahl (Duplexstahl) eignet sich besonders für den Einsatz in der chemischen und verfahrenstechnischen Industrie.
Résistant à la rouille et aux acides, l'acier inox (acier duplex) convient particulièrement aux utilisations dans l'industrie chimique et les process.
Der Teppich in Rost- und Sandtönen macht das Schlafzimmer deutlich einladender.
Le tapis, dans des tons de rouille et de sable, rend la chambre beaucoup plus accueillante.
Hier wurden Rost- und Korrosionsschichten abgenommen.
Ici les couches de corrosion et de rouille ont été enlevées.
nicht einfache Rost-, Säurebeständigkeits- und Korrosionsbeständigkeit
rouille non facile, résistance acide et résistance à la corrosion
Beseitigung von Rost- und Glasbruchschäden
Elimination de rouille et de dommages de verre
Dieser Zaun wird mit einer Metallbürste gereinigt, wobei besonders auf Rost- und Schuppenfragmente geachtet wird.
Cette clôture est nettoyée avec une brosse métallique, en accordant une attention particulière aux fragments de rouille et aux écailles.
Enthält spezielle Additive, die Wasser verdrängen und das Risiko sofortiger Rost- und Korrosionsbildung reduzieren
Contient des additifs spéciaux qui empêchent l'infiltration de l'humidité, réduisant les risques de rouille et de corrosion
Der Lack mit Rost- oder Zinkeffekt wird wie eine normale dekorative Farbe verwendet, wobei zwei Schichten mit Pinsel, Walze oder Spatel aufgetragen werden.
Les peintures effet rouille et effet zinc s'étalent comme des peintures décoratives normales, en appliquant deux couches de produit au pinceau, au rouleau ou à la spatule.
Enthält ein Verschleißschutzadditiv sowie Rost-, Oxidations- und Korrosionsinhibitoren, die wichtige Getriebekomponenten auch unter anspruchsvollen Wärme-, Oxidations- und Scherbedingungen schützen.
Il contient un additif antiusure ainsi que des inhibiteurs de rouille, d'oxydation et de corrosion pour protéger les pièces critiques de la boîte de vitesses dans des conditions de chaleur, d'oxydation et de cisaillement intenses.
Konzentrierter, hochaktiver, saurer Reiniger zum Entfernen von Zementschleierresten, Rost- und Kalkablagerungen, Fett- und Seifenresten, allgemeinen Verschmutzungen und Ablagerungen sowie Ausblühungen verschiedenster Art auf allen säureunempfindlichen Oberflächen.
Nettoyant concentré actif, à base d'acide destiné à l'élimination des restes de voile de ciment, des dépôts de rouille et de calcaire, de résidus de savon et de graisse, divers types de salissures et dépôts ainsi que différentes efflorescences
Besteht Rost- oder Schimmelgefahr?
Y-a-t-il un risque de rouille ou de moisissure ?
Der Lack mit Rost- und Zinkeffekt wird an der Wand verwendet und kann innen wie außen genützt werden.
La peinture effet rouille et la peinture effet zinc s'appliquent sur les murs et peuvent être utilisées aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Rost- und Rostverfärbungen: Mit Rost werden umgangssprachlich gelbrote bis gelbbraune Eisenoxide/-hydroxide bezeichnet.
Rouille: Le terme de «rouille» est utilisé pour désigner de l'oxyde de fer jaune/rouge ou jaune/brun.