Die Stofftasche wird durch Träger aus leuchtend rotem Ripsband aufgewertet.
Le sac en toile est rehaussé par des anses en gros-grain rouge vif.
Der Heraldiker zeichnete eine goldene Windmühle auf leuchtend rotem Grund.
Le héraldiste a dessiné un moulin à vent d'or sur fond rouge éclatant.
Vor dem Strand lackiert sie jeden Zehennagel immer mit rotem Nagellack.
Elle met toujours du vernis rouge sur chaque ongle de pied avant la plage.
Wir schneiden Herzen aus rotem Papier aus, um den Festsaal zu dekorieren.
On va découper des cœurs en papier rouge pour décorer la salle de fête.
Das alte Theater aus rotem Backstein wird in ein modernes Kulturzentrum umgewandelt.
Le vieux théâtre de briques rouges va être transformé en centre culturel moderne.
Ein historisches Foto zeigt die Königskrone auf einem Kissen aus rotem Samt.
Une photo historique montre la couronne royale posée sur un coussin de velours rouge.
Der Metzger empfiehlt, das Hackfleisch mit ein bisschen rotem Pfeffer zu würzen.
Le boucher conseille d'assaisonner la viande hachée avec un peu de poivre rouge.
Mitten im Dorf steht ein kleines, sehr charmantes Rathaus aus rotem Backstein.
Au centre du village se trouve une petite mairie de briques rouges, très charmante.
Diese Spule aus rotem Kupfer versorgt die Motoren mehrerer kleiner Maschinen.
Cette bobine de cuivre rouge alimente les moteurs de plusieurs petites machines.
Im Frühling überzog ein Teppich aus rotem Mohn den Hügel.
Un tapis de coquelicots rouges recouvrait la colline au printemps.
Für die Hochzeit hat er die Stühle mit hübschen Schleifen aus rotem Band dekoriert.
Il a décoré les chaises avec de jolis noeuds en ruban rouge pour le mariage.
Eine Ecke des Feldes war vollständig von blühendem rotem Gauchheil bedeckt.
Un coin du champ était entièrement recouvert de mouron rouge en pleine floraison.
Sie schmücken den Tisch mit einer Karaffe voller leuchtend rotem Grenadinesirup.
Ils décorent la table avec une carafe remplie de sirop de grenadine rouge vif.