Download for Windows Premium
Publiciteit
rot
Ihre Nase wurde rot von der beißenden Kälte in der Luft.
Son nez est devenu rouge à cause du froid mordant dans l'air.
In dieser Software kannst du bereits erledigte Aufgaben rot markieren.
Dans ce logiciel, tu peux colorer en rouge les tâches déjà terminées.
Er wurde rot, als man seinen Lesefehler während der Feier bemerkte.
Il a rougi lorsqu'on a remarqué son erreur de lecture pendant la cérémonie.
Bei dem unerwarteten Kompliment vor ihren Freunden wurde sie rot.
Elle a rougi, en réaction à ce compliment inattendu devant ses amis.
Wir haben eine kleine Hütte mit spitzem, rot gedecktem Ziegeldach gebaut.
Nous avons construit une petite cabane au toit aigu recouvert de tuiles rouges.
Nimm die kleinste Zahl aus dieser Liste und kreise sie rot ein.
Choisis le chiffre le plus bas de cette liste et entoure-le en rouge.
Der Buchhalter hat jeden in diesem Quartal zu zahlenden Betrag rot markiert.
Le comptable a souligné en rouge chaque montant à payer ce trimestre.
Am Ende des intensiven Spiels war der Torwart rot wie eine Tomate.
À la fin du match intense, le gardien était rouge comme une tomate.
Am Tag seiner Hochzeit war er vor dem Altar rot vor Freude.
Le jour de son mariage, il était rouge de plaisir devant l'autel.
Beim Öffnen des lang ersehnten Geschenks wurde das Kind rot vor Freude.
En ouvrant le cadeau tant attendu, l'enfant est devenu rouge de plaisir.
In der Zeichnung ist die Wölbung der inneren Kammer rot markiert.
Sur le schéma, la voûte de la chambre interne est indiquée en rouge.
Der Chef sah rot, als er die beleidigenden Mails entdeckte.
Le chef est passé au rouge quand il a découvert les mails insultants.
Er zeigte eine hässliche Verletzung am Knie, ganz rot und geschwollen.
Il a montré une vilaine blessure à son genou, toute rouge et gonflée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rot bevatten

vor Freude rot adj.
rouge de plaisir
"Elle était rouge de plaisir après avoir reçu son diplôme."
bis über beide Ohren rot werden v.
rougir jusqu'aux oreilles
"Elle a rougi jusqu'aux oreilles quand il a complimenté sa robe."
bei Rot über die Ampel fahren v.
brûler un feu rouge
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
passer au feu rouge
"Il a passé au feu rouge et a reçu une amende."
rot markieren v.
marquer en rouge
"Le professeur va marquer en rouge toutes les fautes d'orthographe."
auf Rot schalten v.
passer au rouge
"Le feu vient de passer au rouge, nous devons nous arrêter."
vor Wut rot adj.
rouge de colère
"Papa était rouge de colère quand il a vu la voiture rayée."
vor Scham rot adj.
rouge de honte
"Elle était rouge de honte après avoir oublié son texte."
rot-schwarz adj.
rouge et noir
"Elle portait une robe rouge et noir très élégante."
rot werden v.
devenir rouge
"Sous la chaleur, la peinture devient rouge et s'écaille."
rougir
"Les feuilles rougissent en automne."
rot geworden adj.
devenu rouge
"Ses joues sont devenues rouges de colère."
mit Rot kennzeichnen v.
marquer en rouge
"Le professeur va marquer en rouge toutes les fautes d'orthographe."
auf Rot umspringen v.
passer au rouge
"Le feu vient de passer au rouge, nous devons nous arrêter."
auf Rot wechseln v.
passer au rouge
"Le feu vient de passer au rouge, nous devons nous arrêter."
Alarmstufe Rot nm.
état d'alerte rouge
"L'état d'alerte rouge a été déclenché à cause de la tempête."
! rot wie ein Krebs sein v.
! être rouge comme une écrevisse
"Elle est rouge comme une écrevisse après cette journée à la plage."
rot wie ein Krebs adj.
rouge comme un homard
"Après sa course, il était rouge comme un homard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rot in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13296. Exact: 13296. Verstreken tijd: 30 ms.