Er hat sein gewöhnliches Fahrrad leuchtend rot gestrichen, sodass es auffällt.
Il a peint son vélo traditionnel en rouge vif pour le faire ressortir.
Ich necke ihn ein bisschen, und sofort wird er vor Scham rot.
Je le taquine un peu et je le vois aussitôt devenir rouge de honte.
Er wurde rot, als er vor dem ganzen versammelten Team öffentlich beglückwünscht wurde.
Il a rougi en recevant des félicitations publiques devant toute l'équipe réunie.
Als er die peinlichen Fotos sah, lief er rot an und wandte sich ab.
En voyant les photos embarrassantes, il a rougi et s'est détourné.
Man muss Abstand lassen, also werde ich meistens rot sein.
Comme il faut espacer, j'aurai mon roux la plupart du temps.
Er muss müde sein, denn seine Augen werden langsam rot.
Il doit être fatigué car ses yeux commencent à être rouges.
Du solltest die falschen Antworten rot markieren, damit du sie schneller erkennst.
Tu dois marquer en rouge les réponses incorrectes pour les repérer plus facilement.
Dieser rot karierte Pyjama steht ihm perfekt und lässt ihn ganz entspannt wirken.
Ce pyjama à carreaux rouges lui va parfaitement et lui donne un air détendu.
Wenn du dir ständig die Augen reibst, werden sie rot.
Si vous continuez à vous frotter les yeux, ils deviendront rouges.
Er wurde rot, als sie ihn nach seinem alten Schwarm fragte.
Il est devenu tout rouge quand elle l'a interrogé sur son ancien béguin.
Ich würde das Vogelhäuschen gern rot streichen, damit man es besser sieht.
Je voudrais peindre la mangeoire à oiseaux en rouge pour qu'elle soit plus visible.
Er hat seine Ventilkappen leuchtend rot lackiert, um sie besser sichtbar zu machen.
Il a peint son bouchon de valve en rouge vif pour une meilleure visibilité.
Seine einmonatige Narbe ist noch etwas rot, tut ihm aber nicht mehr weh.
Sa cicatrice d'un mois est encore un peu rouge mais ne lui fait plus mal.
