Download for Windows Premium
Publiciteit
rouge
feu de circulation indiquant l'arrêt obligatoire
View images
rot
gerötet
rötlich
glühend
rotglühend
erregt
Rote m
Rot n
Rotwein m
Lippenstift m
Rouge n
Rot-
Röte f
Kommunist m
Erröten
rote Ampel
Son nez est devenu rouge à cause du froid mordant dans l'air.
Ihre Nase wurde rot von der beißenden Kälte in der Luft.
Dans ce logiciel, tu peux colorer en rouge les tâches déjà terminées.
In dieser Software kannst du bereits erledigte Aufgaben rot markieren.
Le maquilleur a appliqué un fard à paupières présentant une subtile teinte rouge.
Der Visagist trug einen Lidschatten mit einem subtilen rötlichen Unterton auf.
Sa voiture rouge est garée devant la maison depuis tôt ce matin.
Ihr rotes Auto steht seit früh heute Morgen vor dem Haus.
Sa frappe au visage a laissé une marque rouge pendant plusieurs heures.
Sein Schlag ins Gesicht hinterließ mehrere Stunden lang einen roten Fleck.
Elle a acheté une ceinture rouge avec une grande boucle pour dorée.
Sie hat einen roten Gürtel mit einer großen goldenen Schnalle gekauft.
Il a réussi à arrêter la voiture juste avant le feu rouge.
Er schaffte es, gerade noch vor der roten Ampel anzuhalten.
Cette figurine romaine porte encore des traces de peinture rouge sur sa tunique.
Diese römische Statuette trägt noch Spuren roter Farbe auf ihrer Tunika.
Son cheval de bois préféré a une selle rouge et une crinière dorée.
Sein liebstes Holzpferd hat einen roten Sattel und eine goldene Mähne.
Il y avait une petite tache rouge sur la nappe après le repas.
Nach dem Essen war ein kleiner roter Fleck auf der Tischdecke.
Ce bouton rouge permet de commander à la machine en cas d'urgence.
Mit diesem roten Knopf lässt sich die Maschine im Notfall steuern.
Elle arrête la musique d'un coup de doigt sur le bouton rouge.
Mit einem Fingertipp auf den roten Knopf stoppt sie die Musik.
Ils ont nagé ensemble jusque la bouée rouge au milieu du fleuve.
Sie sind zusammen bis zur roten Boje mitten im Fluss geschwommen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of rouge

circulation
(circulation)
rote Ampel
maquillage
(maquillage)
Rouge
boisson
(boisson)
Rotwein

Uitdrukkingen met rouge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

brûler un feu rouge v.
bei Rot über die Ampel fahren
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
chiffon rouge n.
rotes Putztuch · rotes Wischtuch
"Elle utilise un chiffon rouge pour dépoussiérer les meubles."
mettre du rouge v.
Rouge auftragen
"Elle met du rouge avant chaque sortie importante."
passer au rouge v.
auf Rot schalten · auf Rot umspringen
"Le feu vient de passer au rouge, nous devons nous arrêter."
rouge comme une cerise adj.
kirschrot
"Il était rouge comme une cerise après cette remarque embarrassante."
rouge comme une tomate adj.
tomatenrot · hochrot
"Il était rouge comme une tomate après sa course."
rouge de honte adj.
vor Scham rot
"Elle était rouge de honte après avoir oublié son texte."
rouge de plaisir adj.
vor Freude rot
"Elle était rouge de plaisir après avoir reçu son diplôme."
! rouge pivoine adj.
pfingstrosenrot
"Après la course, il est devenu rouge pivoine."
bâton de rouge n.
Lippenstift
"Elle a appliqué son bâton de rouge avant de sortir."
agiter le chiffon rouge v.
provozieren · absichtlich provozieren
"Il aime agiter le chiffon rouge lors des débats politiques."
carton rouge n.
Rote Karte
"Le joueur a reçu un carton rouge pour cette faute grave."
compte en rouge n.
überzogenes Konto
"Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci."
! coup de rouge n.
ein Glas Rotwein
"Il a pris un coup de rouge avec ses collègues après le travail."
! dans le rouge adj.
im Minus
"L'entreprise est dans le rouge depuis trois mois consécutifs."
donner un carton rouge v.
vom Platz stellen
"L'arbitre a donné un carton rouge au défenseur pour sa faute grave."
drapeau rouge n.
rote Fahne
"Les manifestants brandissaient le drapeau rouge lors de la grève."
en alerte rouge adj.
in Alarmstufe Rot
"L'hôpital est en alerte rouge depuis l'accident de la route."
! être dans le rouge v.
im Minus sein
"Depuis son licenciement, il est dans le rouge à la banque."
! être rouge comme une écrevisse v.
rot wie ein Krebs sein
"Elle est rouge comme une écrevisse après cette journée à la plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rouge in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 41565. Exact: 41565. Verstreken tijd: 73 ms.