Diese römische Statuette trägt noch Spuren roter Farbe auf ihrer Tunika.
Cette figurine romaine porte encore des traces de peinture rouge sur sa tunique.
Nach dem Essen war ein kleiner roter Fleck auf der Tischdecke.
Il y avait une petite tache rouge sur la nappe après le repas.
Er trägt zwischen jeder Reihe roter Ziegel eine Schicht Mörtel auf.
Il étale une couche de mortier entre chaque rangée de briques rouges.
Ihr roter Gürtel bringt etwas Farbe in ihren komplett schwarzen Anzug.
Sa ceinture rouge donne un peu de couleur à son costume entièrement noir.
Ein roter Ballon schwebte sanft in der Luft über dem Park.
Un ballon rouge flottait doucement dans les airs au-dessus du parc.
Nach dem Sturz erschien ein langer roter Striemen an seinem linken Bein.
Après la chute, une longue marque rouge est apparue sur sa jambe gauche.
Sein kleiner roter Stadtwagen braucht in der Tiefgarage fast keinen Platz.
Sa petite citadine rouge ne prend presque pas de place dans le parking souterrain.
Im Zimmer liegt direkt vor dem Bett ein alter roter Teppich.
Un vieux tapis rouge est posé dans la chambre, juste devant le lit.
Vor dem Haupteingang des Theaters wurde ein roter Teppich ausgerollt.
Un tapis rouge a été déroulé devant la porte d'entrée du théâtre.
Ich finde, roter Pfeffer passt perfekt zu gegrilltem Gemüse vom Grill.
Je trouve que le poivre rouge relève parfaitement les légumes grillés au barbecue.
Ein roter Rocksaum ragte aus der angelehnten Tür und verriet ihre Anwesenheit.
Un pan de robe rouge dépassait de la porte entrouverte, révélant sa présence.
Wir beenden das Essen mit einem Erdbeereis, übergossen mit roter Fruchtsauce.
Nous finissons le repas par une glace à la fraise nappée de coulis rouge.
Sie haben jedem Gast eine mit roter Paprika gefüllte Speiseolive serviert.
Ils ont servi une olive de table farcie au poivron rouge à chaque invité.