Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sagte...
Vertaling van "sagte..." in Frans
dit...
disais...
ai dit
dire...
disait...
Das ist eine wirklich schöne Geschichte, aber wie ich schon sagte...
C'est une belle histoire, mais comme j'ai dit...
Der böse König sah den guten Prinzen an und sagte...
Le méchant roi contempla le bon prince et dit...
Entschuldigung. Ich sagte... Grace, Sie haben mich überzeugt.
Désolée. Je disais... Grace, vous m'avez convaincu.
Wie ich schon sagte... Moment, das stimmt noch immer nicht.
Comme je le disais... Attendez, ça ne va toujours pas.
Na ja, wie ich schon sagte... für meinen Seelenfrieden.
Eh bien, comme je l'ai dit, pour ma tranquillité.
Als ich zu Anfang meiner Botschaft sagte...
C'est ce que j'ai dit au début de mon message.
Wie ich gerade sagte... ruft mich an, wenn ihr Interesse habt.
Comme je l'ai dit, appelez-moi si vous êtes intèressès.
Und wie ich sagte... kann ich Ihnen ein faires Angebot machen.
Et comme je l'ai dit, je suis en mesure de vous faire une offre équitable.
Wie ich schon sagte... wir wollten nur etwas Spaß mit illegalen Einwanderern.
Je vous l'ai dit, on était juste là pour s'amuser avec les immigrés illégaux.
Neil. - Weil Carol sagte... Sie hätten ein Problem.
Neil. - Carol dit... que tu as un problème.
Ich war in der Bar, weil Papa sagte... Klappe, iss.
Je suis là parce que papa dit... Tais-toi et mange.
Oh, es war so klar, als er mir das sagte...
Oh! c'était si clair quand il me l'a dit...
Sie machte mir einen Antrag und ich sagte... nichts.
Elle m'a demandé en mariage et j'ai dit... rien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sagte... bevatten
! das sagte ihm nichts exp.
! ça ne lui disait rien
"Aller au cinéma ce soir, ça ne lui disait rien du tout."
wie ich sagte exp.
comme je disais
"Comme je disais, nous devrions envisager toutes les options possibles."
! Das sagte mir nichts exp.
! ça ne me disait rien
"J'ai vu ce visage, mais ça ne me disait rien."
wie ich schon sagte exp.
comme je le disais
"Comme je le disais tout à l'heure, nous devons terminer ce projet avant vendredi."
comme je disais
"Comme je disais, nous devrions envisager toutes les options possibles."
! Das sagte ihm nichts zu exp.
! cela ne lui disait rien
"Aller au cinéma ce soir, cela ne lui disait rien du tout."
! Wie ich schon sagte, exp.
! je disais donc que
"Je disais donc que nous devions partir tôt demain matin."
während er dies sagte adj.
ce disant
"Il sortit ce disant de la pièce sans se retourner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sagte... in het Duits
Suggesties
sagte er
8321
wie ich schon sagte
1207
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 84 ms.
