Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saisons
Geflecteerde vorm van saison
Vertaling van "saisons" in Duits
Jahreszeiten
Jahreszeit
Staffeln
Spielzeiten
Jahren
Jahr
Zeiten
Saisonen
Staffel
saisonale
saisonalen
Flugplanperioden
Saisonzeiten
Festzeiten
Saisons
Les saisons s'enchaînent, mais son envie de voyager ne diminue jamais.
Die Jahreszeiten gehen ineinander über, aber ihre Reiselust lässt nie nach.
La fraîcheur saisissante des feuilles d'automne annonçait le changement de saisons.
Die herbstliche Kühle der fallenden Blätter kündigte den Wechsel der Jahreszeiten an.
Selon les saisons, le parc change complètement de couleur et d'ambiance.
Je nach Jahreszeit verändert der Park seine Farben und seine Stimmung komplett.
Le guide expliquait que le renard polaire change de territoire selon les saisons arctiques.
Der Guide erklärte, dass der Polarfuchs je nach arktischer Jahreszeit sein Revier wechselt.
Nous avons regardé deux saisons de suite, toute la nuit.
Wir haben zwei Staffeln in Folge geschaut, die ganze Nacht.
Cette série comique va sûrement régaler les spectateurs pendant plusieurs saisons.
Diese Comedyserie wird die Zuschauer sicher über mehrere Staffeln bestens unterhalten.
La succession des saisons apporte de nouvelles couleurs au paysage chaque année.
Der Wechsel der Jahreszeiten bringt jedes Jahr neue Farben in die Landschaft.
Le mythe raconté dans cette légende explique l'origine des saisons.
Der in dieser Sage erzählte Mythos erklärt den Ursprung der Jahreszeiten.
Les saisons se succèdent, le temps passe et transforme doucement les paysages familiers.
Die Jahreszeiten wechseln, die Zeit vergeht und verwandelt vertraute Landschaften langsam.
Dans la nature, les saisons vont et viennent, amenant vie et dormance.
In der Natur schwanken die Jahreszeiten und bringen Leben und Stillstand.
Son œuvre dépeint le cycle des saisons à travers les changements de la nature.
Seine Kunstwerke stellen den Wandel der Natur im Laufe der Jahreszeiten dar.
Elle photographie une feuille qui tombe pour son projet sur les saisons qui changent.
Sie fotografiert ein fallendes Blatt für ihr Projekt über die wechselnden Jahreszeiten.
Les couleurs vives de la fresque commencèrent à se ternir après seulement quelques saisons.
Die leuchtenden Farben des Wandgemäldes begannen schon nach wenigen Jahreszeiten zu verblassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saisons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
il n'y a plus de saisons exp.
Es gibt keine Jahreszeiten mehr
"Il neige en avril, vraiment il n'y a plus de saisons !"
en toutes saisons adv.
das ganze Jahr über
"Ce restaurant est ouvert en toutes saisons."
selon les saisons adv.
saisonabhängig
"Les horaires d'ouverture du parc changent selon les saisons."
quatre-saisons n.
Pizza Quattro Stagioni
"J'ai commandé une quatre-saisons avec jambon, champignons, olives et artichauts."
au fil des saisons adv.
im Laufe der Jahreszeiten
"Le jardin se transforme au fil des saisons, offrant toujours de nouveaux paysages."
décalage des saisons n.
Verschiebung der Jahreszeiten
"Le décalage des saisons inquiète les agriculteurs cette année."
pneu quatre saisons n.
Ganzjahresreifen
"J'ai installé des pneus quatre saisons sur ma voiture."
pneu toutes saisons n.
Ganzjahresreifen
"J'ai choisi des pneus toutes saisons pour éviter de les changer deux fois par an."
toutes saisons adj.
ganzjährig · saisonunabhängig
"Ces bottes toutes saisons gardent les pieds au sec."
mimosa des quatre saisons n.
Vierjahreszeiten-Mimose
"Le mimosa des quatre saisons embellit le jardin même en hiver."
ronde des saisons n.
Jahreszeitenzyklus
"La ronde des saisons recommence avec l'arrivée du printemps."
rose des quatre saisons n.
Vierjahreszeitenrose
"Cette rose des quatre saisons embellit le jardin jusqu'en automne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saisons in het Frans
Suggesties
en toutes saisons
3870
au fil des saisons
3160
selon les saisons
2270
les quatre saisons
1790
quatre-saisons
100
Resultaten: 6271. Exact: 6271. Verstreken tijd: 45 ms.
