Download for Windows Premium
Publiciteit
schlenderte
Geflecteerde vorm van schlendern 

Vertaling van "schlenderte" in Frans

se promenait marchait
flânait
déambulait
se promena
s'est promenée
se promenant
errait
nonchalamment
Sie schlenderte durch die Party, unangreifbar verführerisch und magnetisch charmant.
Elle se promenait dans la fête, indéniablement envoûtante et magnifiquement charmante.
Sie schlenderte ohne Hose durch die Wohnung, sicher, dass sie niemand sehen konnte.
Elle se promenait dans l'appartement sans pantalon, certaine que personne ne pouvait la voir.
Er schlenderte ohne Eile durch den Park und genoss jeden Strahl der morgendlichen Sonne.
Il marchait sans hâte dans le parc, profitant de chaque rayon de soleil matinal.
Sie schlenderte ganz entspannt bei feinem Nieselregen dahin und hörte Musik über ihre Kopfhörer.
Elle marchait tranquillement sous une pluie fine, écoutant la musique dans ses écouteurs.
Sie schlenderte unbeschwert über den Markt und bewunderte die bunten Waren.
Elle flânait joyeusement à travers le marché, admirant toutes les marchandises colorées.
Er schlenderte den Weg entlang und genoss jeden Moment des friedlichen Spaziergangs.
Il flânait sur le sentier, savourant chaque instant de cette promenade paisible.
Das verliebte Paar schlenderte durch den Park, allem anderen gegenüber gleichgültig.
Le couple amoureux se promenait dans le parc, inconscient de tout le reste.
Eine Felsentaube schlenderte ruhig über den Platz und suchte nach Brotkrümeln.
Un pigeon biset marchait tranquillement sur la place, cherchant des miettes de pain.
Sie schlenderte im T-Shirt durch die Straße, obwohl ein ziemlich kühler Wind ging.
Elle se promenait en t-shirt dans la rue, malgré le vent assez frais.
Ihr offener Mantel hing locker, als sie über den Markt schlenderte.
Son manteau déboutonné pendait lâchement alors qu'elle se promenait sur le marché.
Die Plakatläuferin schlenderte langsam die Hauptstraße entlang und zog die Blicke neugieriger Passanten auf sich.
La femme-sandwich marchait lentement dans la rue principale, attirant l'attention des passants curieux.
Die Prinzessin schlenderte unerkannt über den Markt, geschniegelt wie eine ganz normale Touristin.
La princesse se promenait incognito au marché, vêtue comme une simple touriste.
Er schlenderte unbeschwert durch den Obstgarten und genoss das süße Aroma der reifen Früchte.
Il se promenait dans le verger avec allégresse, savourant le doux parfum des fruits mûrs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor schlenderte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 30 ms.