Download for Windows Premium
Publiciteit
schlucken
avaler
accepter
déglutir
digérer
engloutir
ingurgiter
ingérer
gober
ravaler
avaler le comprimé
déglutition gorgées ingestion
hoquet
Dieses Medikament ohne Wasser ist für Kinder wirklich schwer zu schlucken.
Ce médicament sans eau est vraiment difficile à avaler pour les enfants.
Seit der Operation kann er die zu großen Tabletten nicht schlucken.
Depuis l'opération, il ne peut pas avaler les comprimés trop gros.
Mal ehrlich, die Wahrheit kann manchmal schwer zu schlucken sein.
Il faut l'avouer, la vérité peut être difficile à accepter parfois.
Der Professor ermutigte uns, tiefer einzusteigen, statt diese vereinfachte Erklärung einfach zu schlucken.
Le professeur nous a encouragés à creuser plus profondément au lieu d'accepter cette explication simpliste.
Mit dem gereizten Hals kann ich fast kein Wasser mehr schlucken.
Avec la gorge irritée, je ne peux presque plus avaler d'eau.
Ihre plötzliche Trennung war für ihre jeweiligen Familien schwer zu schlucken.
Leur rupture soudaine a été difficile à avaler pour leurs familles respectives.
Nach so viel Mühe bleibt das Scheitern des Projekts schwer zu schlucken.
Après tant d'efforts, l'échec du projet reste difficile à avaler.
Für das Baby bleibt sogar leicht klumpiger Brei schwer zu schlucken.
Pour le bébé, même la purée un peu grumeleuse reste difficile à avaler.
Diese Riesenkapsel ist selbst für mich gesund schwer zu schlucken.
Cette capsule géante est déjà difficile à avaler pour moi en bonne santé.
Seine Lüge war wirklich schwer zu schlucken, niemand hat sie lange geglaubt.
Son mensonge était vraiment difficile à avaler, personne n'y a cru longtemps.
Nach der Operation war jeder Löffel Suppe noch schwer zu schlucken.
Après l'opération, chaque cuillerée de soupe était encore difficile à avaler.
Die Lämmer mögen feineres Futtermehl, weil es sich leichter schlucken lässt.
Les agneaux préfèrent la farine plus fine, car elle est plus facile à avaler.
Ich finde diese Brausetabletten schwer zu schlucken, ohne sie ganz aufzulösen.
Je trouve ces comprimés effervescents difficiles à avaler sans les dissoudre complètement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die schlucken bevatten

in kleinen Schlucken trinken v.
boire à petits coups
"Elle boit à petits coups son thé encore très chaud."
boire à petites gorgées
"Elle boit à petites gorgées son thé chaud pour ne pas se brûler."
nicht schlucken exp.
ne pas avaler
"Après l'opération, il préfère ne pas avaler de solides."
! ne pas gober
"Je ne vais pas gober ses belles promesses, je le connais trop bien."
in kleinen Schlucken adv.
à petites gorgées
"Elle buvait son thé chaud à petites gorgées pour ne pas se brûler."
die Tablette schlucken v.
avaler le comprimé
"Il faut avaler le comprimé avec un grand verre d'eau."
! Wasser schlucken v.
! boire la tasse
"Il a bu la tasse en apprenant à nager dans la piscine."
eine Tablette schlucken v.
prendre un comprimé
"Le patient doit prendre un comprimé matin et soir."
! eine Geschichte schlucken v.
! avaler une histoire
"Il a avalé son histoire sans poser de questions."
! alles schlucken v.
! tout gober
"Il faut arrêter de tout gober, sois plus critique !"
! nicht auf einmal schlucken können v.
! ne pas pouvoir gober
"Avec ce mal de gorge, je ne peux pas gober ces comprimés."
Demütigungen schlucken v.
avaler des couleuvres
"Il a dû avaler des couleuvres devant son patron."
! etwas schlucken v.
! avaler un crapaud
"Il a dû avaler un crapaud quand son patron l'a critiqué."
avaler
"Tu as avalé son histoire sans poser de questions ?"
etwas schlucken müssen v.
avaler une couleuvre
"Il a dû avaler une couleuvre quand son patron a refusé son congé."
zum Schlucken zwingen v.
forcer à avaler
"Les infirmières ont dû forcer à avaler le médicament au patient récalcitrant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor schlucken in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2757. Exact: 2757. Verstreken tijd: 24 ms.