Du solltest die Schokolade langsam schmelzen, damit sie nicht anbrennt.
Tu devrais fondre le chocolat lentement pour éviter qu'il ne brûle.
Dunkle Schokolade lässt sich im Wasserbad leicht schmelzen, ohne anzubrennen.
Le chocolat noir peut se fondre facilement au bain-marie, sans brûler.
Ich lasse die Butter in einem kleinen Topf bei niedriger Hitze schmelzen.
Je vais faire fondre le beurre dans une petite casserole à feu doux.
Sie lässt den Käse lieber im Ofen schmelzen als in der Mikrowelle.
Elle préfère faire fondre le fromage au four plutôt qu'au micro-ondes.
Die Wüstenhitze lässt den Asphalt auf der Straße manchmal schmelzen.
La chaleur du désert fait parfois se fondre le goudron sur la route.
Das Wasserbad muss am Kochen bleiben, um die Schokolade zu schmelzen.
Le bain-marie doit rester en ébullition pour faire fondre le chocolat.
Wenn ein Vulkan ausbricht, können manche Gesteine vollständig schmelzen.
Quand le volcan entre en éruption, certaines roches peuvent se fondre complètement.
Für dieses Rezept musst du zuerst den Käse bei kleiner Hitze schmelzen lassen.
Pour cette recette, il faut d'abord fondre le fromage à feu doux.
In ein paar Minuten wird die Flamme das ganze fest gewordene Fett schmelzen.
En quelques minutes, la flamme va fondre toute la graisse solidifiée.
Auf der Nordseite des Hügels braucht der Schnee länger, um zu schmelzen.
Du côté nord de la colline, la neige met plus longtemps à fondre.
Lass die Schokolade bei schwacher Hitze schmelzen, sonst wird sie schnell körnig.
Laisse fondre le chocolat à feu doux, sinon il risque de grainer rapidement.
Du kannst Schokolade schmelzen, um ein leckeres Fondue zuzubereiten.
Vous pouvez faire fondre du chocolat pour préparer une délicieuse fondue.
Die enorme Hitze des Feuers ließ den Schnee rund um die Holzhütte schmelzen.
Le feu intense du brasier faisait fondre la neige tout autour du chalet en bois.