Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schwerwiegendsten
Geflecteerde vorm van schwerwiegend
Vertaling van "schwerwiegendsten" in Frans
Diese Zusammenfassung der Beanstandung hebt die schwerwiegendsten Versäumnisse des Dienstleisters hervor.
Cet abrégé de la contestation met en avant les manquements les plus graves du prestataire.
Die schwerwiegendsten Wirkungen können eine langwierige medizinische Behandlung erforderlich machen.
Les effets les plus graves peuvent nécessiter un traitement médical de longue durée.
Art des schwerwiegendsten durch die Arbeit verursachten oder verschlimmerten Gesundheitsproblems
Type du problème de santé le plus grave provoqué ou aggravé par le travail
Die schwerwiegendsten mit der Anwendung von Siltuximab in Verbindung stehenden Nebenwirkungen waren anaphylaktische Reaktionen.
L'effet indésirable le plus grave associé à l'utilisation du siltuximab a été constitué par les réactions anaphylactiques.
Bei den schwerwiegendsten Konflikten richten sich die Schüler an den Direktor, damit er entscheidet.
Les élèves se rapportent au directeur pour trancher les conflits les plus sérieux.
Infektionen sind eine der schwerwiegendsten Komplikationen in einer Wunde.
Les infections sont l'une des complications les plus graves d'une plaie.
Mord ersten Grades gilt als eines der schwerwiegendsten Vergehen.
Le meurtre prémédité est considéré comme l'une des infractions les plus graves.
Operative Eingriffe sind nur in den schwerwiegendsten Fällen wünschenswert.
L'intervention opérationnelle n'est souhaitable que dans les cas les plus graves.
Die neue Reform beschränkt den direkten Zugang zum Gericht letzter Instanz auf die schwerwiegendsten Fälle.
La nouvelle réforme limite l'accès direct au tribunal de dernier recours aux affaires les plus graves.
Dank der Priorisierung der Einsätze werden die schwerwiegendsten Störungen zuerst behoben.
Grâce à la gestion prioritaire des interventions, les pannes les plus graves sont réparées en premier.
Eine solche Maßnahme hätte die schwerwiegendsten Verstöße gegen das Arbeitsrecht bestraft.
En effet, cette mesure aurait pénalisé les violations du droit du travail les plus graves.
Zu den schwerwiegendsten Nebenwirkungen zählen allergische Reaktionen und ein erhöhtes Risiko für Blutgerinnsel.
Les effets secondaires les plus graves comprennent une réaction allergique et un risque accru de caillot sanguin.
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen sind Suizidversuch, Psychose, Atemdepression und Konvulsion.
Les effets indésirables les plus graves sont tentative de suicide, psychose, dépression respiratoire et convulsion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schwerwiegendsten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 462. Exact: 462. Verstreken tijd: 24 ms.
