Download for Windows Premium
Publiciteit
schwingt
Geflecteerde vorm van schwingen 
oscille vibre se balance résonne brandit
balançant
brandissant
osciller
tourne
se balancer
manier
Zum Vergleich verwenden sie ein kürzeres Pendel, das deutlich schneller schwingt.
Pour comparer, ils utilisent un pendule plus court, qui oscille beaucoup plus rapidement.
Eine leuchtend rote Gondel schwingt sanft von den Speichen des großen Riesenrads.
Un chariot rouge vif oscille doucement des rayons de la grande roue.
Die tiefste Saite dieses Basses schwingt stark, wenn er ganz leise spielt.
La corde la plus grave de cette basse vibre fortement quand il joue doucement.
Wenn die Membran der Kopfhörer zu stark schwingt, wird die Musik unangenehm zu hören.
Quand la membrane du casque vibre trop, la musique devient désagréable à écouter.
Sie schwingt sich zum Aufwärmen vor dem Wettkampf ganz leicht am Reck.
Elle se balance doucement au portique pour s'échauffer avant la compétition.
Der Klöppel schwingt langsam und erzeugt ein gleichmäßiges, beruhigendes Läuten.
Le battant se balance lentement, produisant un tintement régulier et rassurant.
Bei diesem wilden Gras schwingt die schlanke Ähre über dem hohen, trockenen Gras.
Sur cette graminée sauvage, l'épi mince se balance au-dessus des hautes herbes sèches.
Die Ringe quietschen leicht, wenn die Turnerin schwingt, um ihr Element einzuleiten.
Le jeu d'anneaux grince légèrement quand la gymnaste se balance pour lancer sa figure.
Ihr Anhänger glänzt sanft und schwingt tropfenförmig auf ihrer Brust hin und her.
Son pendentif brille doucement et se balance en forme de larme sur sa poitrine.
Oben auf dem Gerüst schwingt das Senklot im Wind noch leicht hin und her.
Au sommet de l'échafaudage, le plomb oscille encore légèrement sous l'effet du vent.
Die alte Uhr hat ein kugelförmiges Gewicht, das jede Minute langsam hin und her schwingt.
La vieille horloge possède un poids en forme de boule qui oscille lentement chaque minute.
Wegen des starken Winds schwingt das Tragseil leicht, ist aber weiterhin absolut sicher.
À cause du vent fort, le câble aérien se balance légèrement mais reste parfaitement sécurisé.
Kinder lieben es, über die Hängebrücke zu gehen, die sanft im Wind schwingt.
Les enfants adorent traverser le pont suspendu qui oscille doucement dans le vent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor schwingt in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1040. Exact: 1040. Verstreken tijd: 28 ms.