We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
six programmes
6 programmes
Bei insgesamt sechs Programmen gehören ein oder mehrere Beitritts- bzw. Kandidatenländer zu den Zielmärkten.
Il existe au total six programmes comprenant parmi leurs marchés cibles un ou plusieurs pays adhérents ou pays candidats.
Ein Komfort, der durch Sitzheizung und Sitzbelüftung sowie ein Massagesystem mit sechs Programmen noch weiter gesteigert wird.
Ce sentiment de bien-être est encore renforcé par un système de massage à six programmes, le chauffage des sièges et la ventilation.
Über das LED-Display lässt sich einfach zwischen sechs Programmen wählen.
L'écran LED vous permet de choisir facilement parmi les six programmes de lavage.
Die Empfehlungen der Kommission für Stellungnahmen des Rates zu den sechs Programmen stehen auf der Tagesordnung des EU-Finanzministertreffens am 24. Januar.
Les recommandations de la Commission pour un avis du Conseil concernant chacun des six programmes figureront à l'ordre du jour de la réunion des ministres des finances de l'Union européenne le 24 janvier.
2002 genehmigte die Kommission elf Programme; bei sechs Programmen wurde die Ergänzung zur Programmplanung als mit der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 konform erachtet (Baden-Württemberg, Bremen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland).
Onze programmes ont été approuvés par la Commission en 2002 et les compléments de programmation de six programmes ont été déclarés conformes au règlement 1260/1999 (Bade-Wurtemberg, Brême, Basse-Saxe, Rhénanie du Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat et Sarre).
Bei der Aufrechterhaltung von sechs Programmen, die den bestehenden ähnlich sind, könnten einige, jedoch nicht alle erkannten Probleme durch Vereinheitlichung der Zielvorgaben und der Programmverwaltung behoben werden.
Le maintien de 6 programmes similaires aux programmes existants permettrait de traiter certains problèmes, mais pas tous, en rationalisant les objectifs figurant dans les actes juridiques et en harmonisant la gestion des programmes.
Im Übrigen ist nur bei sechs Programmen die Ausgabenvorausschätzung zu niedrig, um die Freigabe nach der "n+2"-Regel zu vermeiden.
Par ailleurs, seuls quelques programmes affichent une prévision de dépenses insuffisantes pour éviter le dégagement au titre de la règle « N+2 ».
Die ENERGIZING Massagefunktion stimuliert und entspannt die Rückenmuskulatur ganz nach Wunsch mit 14 Luftkammern, sechs Programmen und zwei Intensitäten.
La fonction de massage ENERGIZING stimule et détend à la carte la musculature du dos grâce à 14 coussins d'air, 6 programmes et 2 intensités.
„Vorbereitung auf den Beitritt: Genehmigung von sechs Programmen" in: Newsletter Nr. 26 - September 2000
"Aide de préadhésion : 6 programmes approuvés" in : Newsletter nº 26 - septembre 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
