We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einige Programme
ein paar Programme
wenige Programme
wenigen Programmen
einigen Programmen
Il y a quelques programmes offrant cette sorte de compensation.
Es gibt einige Programme, die diese Art der Entschädigung anbieten.
Après des examens rigoureux, quelques programmes ont été choisis pour être supprimés.
Nach gründlichen Überprüfungen wurden einige Programme gestrichen.
Je dois uniquement exécuter quelques programmes à la fois.
Cependant, vous avez besoin d'une courte pratique et de quelques programmes.
Doch alles, was Sie dafür brauchen, ist etwas Übung und ein paar Programme.
Les temps de démarrage et d'arrêt peuvent être améliorés de façon spectaculaire lorsque seulement quelques programmes sont supprimés du menu « démarrer ».
Die Dauer beim Start und Herunterfahren kann erheblich verkürzt werden, wenn nur wenige Programme aus dem „Start"-Menü entfernt werden.
Seuls quelques programmes semblent viser un public plus précis, par exemple les personnes proches de la retraite, les femmes, les minorités ethniques ou les personnes à faible revenu.
Nur wenige Programme scheinen sich an eine bestimmte Zielgruppe zu richten, wie Personen, die kurz vor dem Renteneintritt stehen, Frauen, ethnische Minderheiten oder Bezieher geringer Einkommen.
Nous avons pu extraire quelques programmes d'un répertoire.
Wir haben es geschafft, einige Programme aus den Verzeichnissen zu sichern.
Il existe quelques programmes qui offrent des plats cuisinés.
Es gibt einige Programme, die bieten Fertiggerichten.
Ci-dessous, quelques programmes que vous pouvez utiliser pour optimiser davantage vos images.
Sehen Sie sich unten einige Programme an, mit denen Sie Ihre Bilder weiter optimieren können.
Nonfree contient quelques programmes non libres.
Nonfree enthält einige Programme die nicht unter einer freien Lizenz stehen.
voici quelques programmes : merci d'en choisir un...
Tandis que ceci améliore l'exécution, quelques programmes exige plus de commande ou d'informations sur le chargement d'image.
Während dieses die Leistung verbessert, erfordert einige Programme mehr Steuerung oder Informationen über das Bildladen.
En ce qui concerne l'objectif 2, certains problèmes se sont posés du fait que quelques programmes n'ont été adoptés qu'à la fin 1997, voire en 1998, et que leur mise en oeuvre a débuté en 1999.
Bei Ziel 2 gab es insofern Probleme, als einige Programme erst gegen Ende 1997 bzw. sogar erst 1998 genehmigt wurden und ihre Durchführung deswegen erst 1999 begonnen hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
