Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sector
NEW
Sector secteur
Der ganze zweite stock ist einhigh-security sector.
Tout le second niveau est un secteur de haute sécurité.
Wenn sich dvdauthor beschwert mit einer Meldung wie"... audio sector out of range...", hast du diese Option vermutlich nicht aktiviert.
Si dvdauthor indique un message du type"... audio sector out of range...", c'est que vous devez activer cette option.
Sektor des Geschäftspartners (Counterparty sector)
Counterparty sector (secteur de la contrepartie)
In Ziffer 14.8 Buchstabe a) der portugiesischen Fassung ist einzufügen "sector da floresta"
Ajouter au paragraphe 14.8, alinéa a), dans la version portugaise, "le secteur forestier".
International führende Unternehmen z.B. aus der Lebensmittel-, Getränke-, Tabak- und Kabelindustrie haben code-M sector erfolgreich in ihre Produktion integriert.
De nombreux acteurs mondiaux issus par exemple de l'industrie alimentaire, des boissons, du tabac ou des câbles réalisent leurs tâches avec succès grâce au code M sector.
„Sektorkonfiguration" (sector configuration): ein System, bei dem Luftraumsektoren so kombiniert werden, dass sie die betrieblichen Anforderungen bestmöglich erfüllen und die Verfügbarkeit des Luftraums optimiert wird
«configuration de secteur»: un système combinant des secteurs de l'espace aérien dans le but de garantir que les exigences opérationnelles sont satisfaites au mieux et assurer une disponibilité de l'espace aérien optimale
öffentliche Stelle' (,public sector body'): eine Stelle des öffentliches Sektors im Sinne von Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 3603/93
«organisme du secteur public» : une entité appartenant au «secteur public», tel que cette dernière expression est définie à l'article 3 du règlement (CE) no 3603/93,
Werften für die Instandhaltung, die Reparatur und den Umbau von Schiffen werden im Englischen als ship maintenance, repair and conversion sector, kurz SMRC bezeichnet.
Le secteur considéré ici, celui des chantiers navals chargés de l'entretien, de la réparation et de la transformation de navires, est désigné en anglais par l'abréviation "SMRC".
Die Werte in Tabelle 1 sind arithmetische Mittel der in Tabelle 15 des „Handbook on the estimation of external cost in the transport sector"20 für Fahrzeuge aus vier unterschiedlichen Gewichtsklassen angegebenen Werte.
Les valeurs du tableau 1 correspondent aux moyennes arithmétiques des valeurs indiquées dans le tableau 15 du «Handbook on the estimation of external cost in the transport sector»20 pour les véhicules appartenant à quatre catégories de poids différentes.
Werden diese von der Definition der „externen Kosten" ausgenommen, so widerspricht dies den Erkenntnissen im „Handbook on estimation of external costs in the transport sector"
Les exclure de la définition des "coûts externes" va à l'encontre des conclusions du Manuel sur l'estimation des coûts externes dans le secteur des transports
in Kenntnis des Berichts der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen mit dem Titel 'Impact of the working time directive on collective bargaining in the road transport sector'
vu le rapport de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail intitulé "L'incidence de la directive relative au temps de travail sur les négociations collectives dans le secteur des transports routiers"
Die in den teilnehmenden Mitgliedstaaten ansässigen Geschäftspartner werden nach ihrer Zugehörigkeit zu dem jeweiligen Sektor im Einklang mit der für statistische Zwecke erstellten Liste der MFIs und dem Leitfaden für die statistische Zuordnung von Geschäftspartnern im Handbuch der EZB zur Sektorenklassifizierung („sector manual") festgelegt.
Les contreparties situées sur le territoire des États membres participants sont identifiées en fonction du secteur auquel elles appartiennent, conformément à la liste des IFM établie à des fins statistiques et aux recommandations pour la classification statistique des contreparties contenues dans le Sector Manual de la BCE.
Laut dem spanischen Fachverband ASOFAP (Asociación española de profesionales del sector piscinas), in dem sich chemische Produktanbieter, Betreiber und Konstrukteure von Schwimmbädern und Sportanlagen engagieren, sind die Aussichten für 2018 ebenfalls gut.
Selon l'association professionnelle ASOFAP (Asociación española de profesionales del sector piscines) qui regroupe les fournisseurs de produits chimiques, les opérateurs et les constructeurs de piscines et d'installations sportives, les perspectives pour 2018 sont également bonnes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sector in het Duits

Publiciteit

Suggesties

public sector

Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 36 ms.